1 00:00:03,128 --> 00:00:06,172 (Ζωντανή μουσική παίζοντας) 2 00:00:26,443 --> 00:00:28,486 (Pigs Grunting) 3 00:00:38,621 --> 00:00:40,457 (Χοίροι κουνώντας) 4 00:00:40,623 --> 00:00:42,667 (Wind Howling) 5 00:00:46,796 --> 00:00:48,840 (Παίζοντας επίσημα μουσικά) 6 00:01:00,143 --> 00:01:01,936 (Αόριστη φωνή) 7 00:01:02,062 --> 00:01:03,396 (Grady Screaming) 8 00:01:03,521 --> 00:01:05,065 Ronnie: Πού είναι το παιδί; 9 00:01:06,191 --> 00:01:08,526 -(αόριστη ουρλιάζοντας) -(αντικείμενα κτύπημα) 10 00:01:08,651 --> 00:01:10,278 Grady: Adios, Big Man! 11 00:01:10,445 --> 00:01:11,863 (Ραφή πυροβολισμού) 12 00:01:15,408 --> 00:01:17,368 (Τραυματισμό του κινητήρα αυτοκινήτου) 13 00:01:17,494 --> 00:01:19,204 Ronnie: Θέλω να σας πω Μερικά πράγματα. 14 00:01:20,455 --> 00:01:23,374 Αν δεν το κάνω, θα με ενοχλεί Ότι δεν προσπάθησα τουλάχιστον. 15 00:01:27,337 --> 00:01:29,130 Γνωρίζω τους ανθρώπους της ηλικίας μου 16 00:01:29,380 --> 00:01:31,216 που άρχισε να πλένει πιάτα σε ένα εστιατόριο 17 00:01:31,299 --> 00:01:32,509 Όταν ήταν παιδιά, 18 00:01:32,801 --> 00:01:34,719 και μετά γρήγορα προς τα εμπρός 30 χρόνια 19 00:01:34,803 --> 00:01:36,596 Και είναι ακόμα εκεί Εργασία μπροστά από το σπίτι 20 00:01:36,679 --> 00:01:38,306 Στο ίδιο εστιατόριο Bleedin '. 21 00:01:39,516 --> 00:01:42,310 Είναι αξιολύπητο με έναν τρόπο, Αλλά είναι αυτό που όλοι κάνουμε. 22 00:01:42,936 --> 00:01:45,939 Ξεπλύνετε και επαναλάβετε, μέρα με τη μέρα, χρόνο με το χρόνο. 23 00:01:46,564 --> 00:01:47,857 Τίποτα δεν αλλάζει. 24 00:01:49,317 --> 00:01:51,611 Αλλά τι κάνω δεν είναι σαν το πλύσιμο πιάτων 25 00:01:51,694 --> 00:01:53,446 ή δείχνοντας άτομα στα τραπέζια τους. 26 00:01:54,155 --> 00:01:57,325 Τι κάνω, αφήνει ένα υπόλειμμα, 27 00:01:58,243 --> 00:02:02,163 ένα λεκέ που δεν πηγαίνει ποτέ. Απλώς συσσωρεύεται σε στρώματα 28 00:02:02,872 --> 00:02:04,707 Μέχρι να καλύψει τα πάντα, 29 00:02:05,542 --> 00:02:07,377 μέχρι που τίποτα δεν είναι καλό. 30 00:02:08,711 --> 00:02:11,005 Έτσι ήθελα να ξέρετε Παίρνω έξω. 31 00:02:12,715 --> 00:02:13,842 Έχω τελειώσει. 32 00:02:15,135 --> 00:02:16,845 Δεν μπορώ να το κάνω πια. 33 00:02:17,470 --> 00:02:19,514 (Ώριμη ορχηστρική Μουσική παίζοντας) 34 00:02:19,639 --> 00:02:22,183 -(χτύπημα πόρτας) -(Ρολόι ρολογιού) 35 00:02:22,308 --> 00:02:23,351 Χάρολντ: Ναι; 36 00:02:25,603 --> 00:02:26,604 Ronnie Blake. 37 00:02:26,771 --> 00:02:28,064 Ronnie: Harold. 38 00:02:36,197 --> 00:02:37,699 Ο κ. Reynolds είναι, um ... 39 00:02:38,575 --> 00:02:40,243 Λυπάμαι που δεν μπορεί να είναι εδώ προσωπικά. 40 00:02:40,451 --> 00:02:42,412 Αυτό είναι εντάξει. Καταλαβαίνω. 41 00:02:42,745 --> 00:02:44,122 Πώς είναι η οικογένεια; 42 00:02:45,498 --> 00:02:46,833 Είναι καλά, ξέρετε. 43 00:02:48,084 --> 00:02:49,169 Είναι καλά. 44 00:02:51,045 --> 00:02:52,088 Οχι. 45 00:02:52,964 --> 00:02:54,632 Τριάντα ετών Glenfarclas; 46 00:02:55,425 --> 00:02:57,093 Το χτυπάω στο κεφάλι. 47 00:02:58,178 --> 00:02:59,846 -Μεταροποιήσεις του Doctor. -(Χαρακτηριστικά απαλά) 48 00:02:59,971 --> 00:03:02,265 Αν ήμουν εγώ, νομίζω Θα έψαχνα για έναν νέο γιατρό. 49 00:03:05,685 --> 00:03:06,728 Το κορίτσι σου; 50 00:03:07,562 --> 00:03:09,189 Πρέπει να είναι, τι, 16 τώρα; 51 00:03:10,231 --> 00:03:12,317 -Θα είναι 20 τον Ιούνιο. -Harold: Είκοσι; 52 00:03:12,609 --> 00:03:14,652 Όλοι μεγάλωσαν. (Χαρακτηριστικά απαλά) 53 00:03:15,987 --> 00:03:18,865 Εάν η μνήμη εξυπηρετεί, την είδα Στο 20ο μου κατά τη διάρκεια ενός από τα ... 54 00:03:20,116 --> 00:03:22,744 όχι σπάνια παραμονή στην ευχαρίστηση της Αυτού Μεγαλειότητας. 55 00:03:24,954 --> 00:03:26,372 Αλλά δεν μπορούμε να επιστρέψουμε όμως, Μπορούμε; 56 00:03:26,623 --> 00:03:27,665 Οχι. 57 00:03:28,750 --> 00:03:30,001 Δεν μπορούμε να επιστρέψουμε. 58 00:03:31,753 --> 00:03:34,714 Λένε ότι δεν υπάρχει τιμή Μεταξύ των κλεφτών. 59 00:03:36,883 --> 00:03:38,384 Στην οργάνωση βρισκόμαστε, 60 00:03:38,801 --> 00:03:40,136 Ο καθένας έχει μια τιμή. 61 00:03:43,806 --> 00:03:44,807 Αλλά όχι εσύ. 62 00:03:48,686 --> 00:03:50,146 Ξέρεις γιατί είναι, Δεν είσαι, Ronnie; 63 00:03:51,773 --> 00:03:53,358 Είναι επειδή Καταλαβαίνετε την τιμή. 64 00:03:55,235 --> 00:03:56,653 Και καταλαβαίνετε την πίστη. 65 00:03:57,820 --> 00:03:59,155 Ξέρουμε ότι θα το κάνετε σωστά. 66 00:04:01,658 --> 00:04:03,910 Γι 'αυτό έχει ο γέρος Τόσο πολλή πίστη σε σένα, Ronnie. 67 00:04:04,744 --> 00:04:07,622 Είσαι στρατιώτης, Ένας άνθρωπος που μπορεί να βασιστεί. 68 00:04:07,997 --> 00:04:09,707 (Έντονη μουσική αναπαραγωγή) 69 00:04:09,832 --> 00:04:11,960 Χάρολντ: Το τελευταίο μιας φυλής που πεθαίνει. 70 00:04:12,794 --> 00:04:14,087 (Πυροβόλα όπλα) 71 00:04:14,212 --> 00:04:15,463 Grady: Τρία! 72 00:04:15,755 --> 00:04:17,340 -(ηχητική) -Grady: Δύο! 73 00:04:17,757 --> 00:04:19,509 -(αναπνοή βαριά) -Grady: Ένα! 74 00:04:19,634 --> 00:04:21,219 (Επικαλυπτόμενη φωνή) 75 00:04:21,302 --> 00:04:22,637 Royce: Χέρια επάνω! Απομακρύνετε από το γραφείο! 76 00:04:22,762 --> 00:04:24,639 Βάλτε τα χέρια σας τώρα! Μείνετε εκεί που βρίσκεστε! 77 00:04:24,722 --> 00:04:26,057 Μείνετε εκεί που βρίσκεστε! 78 00:04:26,516 --> 00:04:28,685 Grady: Εντάξει. Ελάτε να παίξετε με τους φίλους σας. 79 00:04:29,560 --> 00:04:30,561 (Όμηρος 1 στεναγμούς) 80 00:04:30,687 --> 00:04:32,063 Ronnie: Υπάρχουν δύο ακόμη κάτω πάτωμα. 81 00:04:32,522 --> 00:04:33,940 Αυτό δεν πρέπει να διαρκέσει πολύ. 82 00:04:34,065 --> 00:04:35,566 Κανείς δεν κινείται, κανείς δεν μιλάει, 83 00:04:35,733 --> 00:04:37,277 Και τότε κανείς δεν τραυματίζεται. 84 00:04:37,527 --> 00:04:38,987 Παρακαλώ νεύστε αν καταλαβαίνετε. 85 00:04:40,196 --> 00:04:41,197 Καλός. 86 00:04:41,281 --> 00:04:43,533 (Ένταση μουσική παίζοντας) 87 00:04:45,326 --> 00:04:48,121 (Εκπούν βαθιά, αναστενάζει) 88 00:04:48,204 --> 00:04:49,289 Grady: Με αυτούς τους σάκους, 89 00:04:49,372 --> 00:04:51,958 Δεν μπορώ να πω ποιος από εσάς είναι κλάμα. 90 00:04:52,750 --> 00:04:54,460 -(Παρακολουθήστε το ticking) -(αναστεναγμός) 91 00:04:57,672 --> 00:04:58,756 Grady: Εσύ είσαι; 92 00:04:58,881 --> 00:05:00,925 -(Όμηρος 2 λαχάνιασμα) -(Grady Grunts) 93 00:05:02,385 --> 00:05:03,636 (Όμηρος 3 στεναγμός σε απόσταση) 94 00:05:05,221 --> 00:05:07,890 Μην σταματήσετε. Συνεχίζω. Συνεχίζω! 95 00:05:09,809 --> 00:05:11,019 (Ομήρος 3 ουρλιάζοντας) 96 00:05:11,102 --> 00:05:12,228 Πηγαίνετε και ελέγξτε το, άνθρωπος. 97 00:05:12,437 --> 00:05:13,771 Grady: Ναι, αφεντικό. 98 00:05:13,980 --> 00:05:15,648 (Ομάδα 1 αναπνοή βαριά) 99 00:05:17,942 --> 00:05:19,610 (Άνοιγμα πόρτας) 100 00:05:20,486 --> 00:05:22,113 (Σφυρίχτρες Grady) 101 00:05:22,238 --> 00:05:23,364 (Κλείνει η πόρτα) 102 00:05:23,489 --> 00:05:27,452 -(σφυρίχτρες Grady) -(τεταμένη μουσική παίζοντας) 103 00:05:31,331 --> 00:05:32,540 (Ομάδες 4 whimpers) 104 00:05:32,749 --> 00:05:35,251 -(Τηλέφωνο, dinging) -(φρουρός ασφαλείας) Βοηθήστε με! 105 00:05:38,713 --> 00:05:40,631 (Σφυρίχτρες Grady) 106 00:05:41,841 --> 00:05:45,094 -(αντικείμενα κτύπημα) -(σφυρίχτρες Grady) 107 00:05:45,178 --> 00:05:46,804 (Φρουρός ασφαλείας) Βοήθεια! 108 00:05:53,102 --> 00:05:55,021 (Whimpers) 109 00:05:55,104 --> 00:05:56,856 Τι έχετε κάνει; 110 00:05:57,190 --> 00:05:58,232 Χμμ; 111 00:05:58,358 --> 00:06:00,735 (Τόνος κλήσης) 112 00:06:04,655 --> 00:06:06,699 Δεν ακούσετε στον παλιό φίλο; 113 00:06:08,159 --> 00:06:10,453 Κανείς δεν κινείται, κανείς δεν τραυματίζεται, Και όλα αυτά. 114 00:06:10,620 --> 00:06:13,331 (Φρουρός ασφαλείας Αναπνοή βαριά) 115 00:06:14,332 --> 00:06:15,583 Grady: Μπλα, μπλα, μπλα. 116 00:06:18,127 --> 00:06:20,755 (Τόνος κλήσης) 117 00:06:22,757 --> 00:06:23,800 Ναι. 118 00:06:25,551 --> 00:06:26,761 Δεν το νομίζω. 119 00:06:29,055 --> 00:06:30,348 Και αυτό ... 120 00:06:31,808 --> 00:06:33,935 Αυτό είναι απλά αγενές. 121 00:06:34,227 --> 00:06:35,395 (Grunts) 122 00:06:35,645 --> 00:06:37,605 (Φρουρά ασφαλείας) 123 00:06:37,688 --> 00:06:39,440 Δεν μπορώ να δω Αυτό που είμαι αιματηρός τώρα. 124 00:06:43,152 --> 00:06:44,570 (Βήχας) παρακαλώ. 125 00:06:44,821 --> 00:06:46,072 Τώρα, αυτό είναι καλύτερο. 126 00:06:46,697 --> 00:06:48,116 Παρακαλώ. Παρακαλώ. 127 00:06:48,783 --> 00:06:49,826 Παρακαλώ. 128 00:06:50,034 --> 00:06:54,497 (Grunts, κραυγές) 129 00:06:57,875 --> 00:06:59,127 (Ronnie Grunts) 130 00:06:59,710 --> 00:07:01,045 Τι το σκατά Πιστεύεις ότι κάνεις; 131 00:07:01,879 --> 00:07:03,673 Ο άντρας σου εδώ προσπαθούσε να καλέσει τους μπάτσους. 132 00:07:03,923 --> 00:07:05,091 Τα χέρια του είναι δεμένα Πίσω από την πλάτη του. 133 00:07:05,174 --> 00:07:06,634 Πώς το fuck Θα το έκανε αυτό; 134 00:07:06,759 --> 00:07:07,635 Θα το κόψει χαλαρά. 135 00:07:07,760 --> 00:07:09,345 Έφτασα εδώ στο ψευδώνυμο του χρόνου. 136 00:07:09,554 --> 00:07:11,806 (Ένταση μουσική παίζοντας) 137 00:07:13,683 --> 00:07:14,559 Δικαίωμα. 138 00:07:20,356 --> 00:07:22,900 -(Grunts) -(Gasps) 139 00:07:23,276 --> 00:07:25,611 Ας πάρουμε το fuck από εδώ Πριν σκοτώσετε κάποιον άλλο. 140 00:07:25,903 --> 00:07:29,031 (Grady λαχάνιασμα, στεναγμό) 141 00:07:34,036 --> 00:07:35,288 Συγνώμη. 142 00:07:35,705 --> 00:07:38,374 (Δραματική μουσική παίζοντας) 143 00:07:39,542 --> 00:07:40,960 Grady: Οδηγεί όπως η γιαγιά μου. 144 00:07:41,043 --> 00:07:42,253 Royce: Σκάσε, άνθρωπος! 145 00:07:42,336 --> 00:07:44,630 Grady: Έχω δει ακούει Πηγαίνετε γρηγορότερα από αυτό. 146 00:07:44,755 --> 00:07:47,175 (Revving του κινητήρα) 147 00:07:48,050 --> 00:07:50,595 -(Αστυνομική σειρήνα) -Κρατήστε το σταθερό. 148 00:07:58,102 --> 00:07:59,228 (Γέλια) 149 00:07:59,312 --> 00:08:01,022 Βλέπετε, σας είπα Θα είμαστε εντάξει. 150 00:08:01,564 --> 00:08:02,815 (Γέλια) 151 00:08:03,691 --> 00:08:04,650 Όπλο. 152 00:08:04,859 --> 00:08:07,320 (Επιτάχυνση του κινητήρα) 153 00:08:07,445 --> 00:08:10,281 (Αστυνομική σειρήνα θρήνος) 154 00:08:10,448 --> 00:08:13,326 (Αναπνέει βαριά) 155 00:08:16,120 --> 00:08:17,413 Αυτό είναι το τελευταίο. 156 00:08:17,580 --> 00:08:20,166 Εντάξει, αλλά πώς; Πώς το ξέρετε αυτό; 157 00:08:21,250 --> 00:08:23,044 Ronnie: Γιατί έχω κάνει κάτι τέτοιο πριν. 158 00:08:24,629 --> 00:08:26,339 Έχετε μια αίσθηση για αυτά τα πράγματα. 159 00:08:28,508 --> 00:08:29,592 Προσέξτε! 160 00:08:32,720 --> 00:08:35,014 (Όλο το παντελόνι) 161 00:08:35,139 --> 00:08:38,768 (Αναπνέει βαριά) 162 00:08:38,893 --> 00:08:41,896 Έπρεπε να κρατήσετε Τα μάτια σας στον γαμημένο δρόμο! 163 00:08:42,855 --> 00:08:44,732 -Γαμώ. -Grady: Πού το fuck 164 00:08:44,857 --> 00:08:45,983 Λάβατε την άδειά σας; 165 00:08:46,108 --> 00:08:47,735 Royce: Απλά βγήκε! 166 00:08:48,653 --> 00:08:52,073 Δεν νομίζω ότι το χτυπάμε. Σίγουρα δεν το χτύπησε. 167 00:08:52,198 --> 00:08:54,742 -(βροχή) -(τεταμένη μουσική παίζοντας) 168 00:08:54,867 --> 00:08:57,203 (Thunder Rurbling) 169 00:08:57,328 --> 00:08:58,704 Royce: Λοιπόν; 170 00:09:10,883 --> 00:09:11,926 Royce: Δεν ... 171 00:09:12,718 --> 00:09:13,886 Δεν το ... (αναστενάζει) 172 00:09:14,220 --> 00:09:16,097 -Δεν έχει σημασία. -Νομίζεις ότι ... 173 00:09:16,222 --> 00:09:18,558 (Σκοτεινή μουσική παίζοντας) 174 00:09:18,683 --> 00:09:19,850 Ronnie: Πηγαίνουμε. 175 00:09:21,978 --> 00:09:23,145 Τώρα. 176 00:09:24,105 --> 00:09:26,691 (Revving του κινητήρα) 177 00:09:28,276 --> 00:09:32,655 ("Ακολουθήστε το μονοπάτι των αστεριών" ΠΑΙΧΝΙΔΙ) 178 00:09:39,287 --> 00:09:43,833 ♪ Θα βρω μια καλύτερη ζωή Για εσάς ♪ 179 00:09:43,958 --> 00:09:48,212 ♪ Τα αστέρια έχουν πει Η αγάπη μας είναι αναληθής ♪ 180 00:09:48,337 --> 00:09:52,717 ♪ Και μόνο και μόνο επειδή Μοιραστήκαμε ένα ψέμα ♪ 181 00:09:52,925 --> 00:09:59,890 ♪ Δεν υπάρχει λόγος Για να πεθάνει μια ψυχή ♪ 182 00:10:04,312 --> 00:10:09,442 (Φωνή) 183 00:10:10,860 --> 00:10:15,323 ♪ Έχω ψυχή Και έσπασες την καρδιά μου ♪ 184 00:10:15,448 --> 00:10:19,827 ♪ Βρείτε μια νέα σκηνή Και ας αναχωρήσουμε ♪ 185 00:10:19,952 --> 00:10:22,872 ♪ Μην κρεμάστε Και αφήστε τον εαυτό σας ♪ 186 00:10:23,080 --> 00:10:25,499 ♪ να πιαστεί σε αυτό ♪ 187 00:10:28,502 --> 00:10:30,796 (Wind Howling) 188 00:10:35,676 --> 00:10:40,014 ♪ Θα βρείτε Καλύτεροι άνθρωποι εκεί ♪ 189 00:10:40,389 --> 00:10:42,266 ♪ Μια φιλική αγάπη ♪ 190 00:10:42,433 --> 00:10:44,727 ♪ Το είδος που φροντίζει ♪ 191 00:10:44,935 --> 00:10:47,563 ♪ και όχι το είδος σαν εμένα ♪ 192 00:10:47,730 --> 00:10:49,065 (Σταματάει η μουσική) 193 00:10:49,523 --> 00:10:50,691 (Αριθμοί Groans) 194 00:10:51,901 --> 00:10:54,403 (Άνοιγμα παραθύρου) 195 00:10:55,321 --> 00:10:56,572 Αριθμοί, έτσι; 196 00:10:58,282 --> 00:10:59,533 Ναι, είναι. 197 00:11:04,080 --> 00:11:05,456 Δεξιά, συνεχίστε. 198 00:11:10,211 --> 00:11:12,004 Uh, οποιαδήποτε αστυνομία; 199 00:11:13,214 --> 00:11:14,173 Όχι πια. 200 00:11:16,050 --> 00:11:18,219 -(Ανοίγει η πόρτα) - 201 00:11:18,469 --> 00:11:20,346 Ο κ. Laing ήταν σαφής ότι έπρεπε να υπάρξει 202 00:11:20,429 --> 00:11:22,181 Δεν υπάρχουν όπλα πέρα ​​από αυτό το σημείο. 203 00:11:23,683 --> 00:11:24,725 Ω, είναι σωστό; 204 00:11:25,226 --> 00:11:28,938 Ε, είμαι απλά ... σας λέω Ποιες ήταν οι εντολές του. 205 00:11:29,271 --> 00:11:31,607 -Grady: Ναι; -Και κ. Reynolds ». 206 00:11:35,236 --> 00:11:36,862 Και τι γίνεται αν Δεν θέλω να το κάνω αυτό; 207 00:11:37,238 --> 00:11:40,700 Τα ρούχα και τα όπλα σας, Τους απαλλαγείτε τώρα. 208 00:11:58,676 --> 00:12:00,636 Θέλω να επιστρέψω γι 'αυτό. 209 00:12:04,473 --> 00:12:05,725 Τι γίνεται με αυτόν; 210 00:12:06,517 --> 00:12:07,560 Είμαι λογιστής. 211 00:12:07,643 --> 00:12:09,645 Δεν έχω κρατήσει ποτέ όπλο Στη ζωή μου. 212 00:12:10,688 --> 00:12:12,440 Δεν σε ξέρω από κάπου; 213 00:12:13,983 --> 00:12:15,651 Όχι, δεν ... δεν το νομίζω. 214 00:12:16,944 --> 00:12:19,071 Αυτό το πανί που χρησιμοποιήσατε Για να καθαρίσετε τον εαυτό σας, 215 00:12:19,363 --> 00:12:20,406 Που είναι; 216 00:12:20,656 --> 00:12:22,825 (Wind Howling) 217 00:12:25,119 --> 00:12:26,370 Να το ξεφορτωθείτε. 218 00:12:37,673 --> 00:12:40,259 (Τραυματισμός του κινητήρα) 219 00:12:44,305 --> 00:12:47,349 (Μαλακή, δραματική μουσική παίζοντας) 220 00:13:31,977 --> 00:13:35,064 (Τραυματισμός του κινητήρα) 221 00:13:36,357 --> 00:13:37,858 (Φρένα σκαλοπάτια) 222 00:13:38,901 --> 00:13:40,361 (Κάνοντας κλικ στο φρένο στάθμευσης) 223 00:13:48,035 --> 00:13:51,914 (Χοίροι grunting, squealing) 224 00:13:51,997 --> 00:13:53,833 (Sniffs) Τι είναι αυτή η μυρωδιά; 225 00:13:54,959 --> 00:13:56,293 Είναι η χώρα αέρα. 226 00:13:58,003 --> 00:13:59,296 Θα το συνηθίσετε. 227 00:14:07,721 --> 00:14:09,014 (Στεναγμούς απαλά) 228 00:14:12,101 --> 00:14:15,187 (Απόκοσμη μουσική παίζοντας) 229 00:14:17,898 --> 00:14:19,400 (Άνοιγμα πόρτας αυτοκινήτου) 230 00:14:26,490 --> 00:14:28,534 (Groans) Fuck Me. 231 00:14:31,328 --> 00:14:33,539 (Χοίροι grunting, squealing) 232 00:14:34,415 --> 00:14:37,835 (Παίζοντας επίσημα μουσικά) 233 00:14:43,883 --> 00:14:48,971 (Pigs Grunting) 234 00:14:52,433 --> 00:14:56,061 Ναι. Ναι. Αποκλείεται. Δεν υπάρχει τρόπος, άνθρωπος. 235 00:14:56,812 --> 00:14:58,439 Σου λέει τίποτα για τα ζώα; 236 00:14:58,772 --> 00:15:01,483 -Οχι. -(γέλια) 237 00:15:02,943 --> 00:15:05,362 Ω, αυτό είναι ... Αυτό είναι θαυμάσιο, δηλαδή. 238 00:15:07,990 --> 00:15:11,493 (Θύρες πόρτας) 239 00:15:21,545 --> 00:15:24,131 Ronnie: Ο Ιησούς γαμημένο Χριστό. 240 00:15:44,693 --> 00:15:46,946 (Ηλεκτρική ενέργεια) 241 00:15:48,113 --> 00:15:49,573 Αριθμοί: Υπάρχουν τρία υπνοδωμάτια, 242 00:15:49,657 --> 00:15:51,659 Και ήταν Οικοποίηση του κ. Reynolds 243 00:15:51,742 --> 00:15:53,869 που πρέπει να πάρω το δωμάτιο στον επάνω όροφο. 244 00:15:54,787 --> 00:15:55,996 -Γιατί; -Grady: Γιατί; 245 00:15:56,914 --> 00:15:59,249 Όπως το καταλαβαίνω, υπάρχουν τρεις κλειδαριές 246 00:15:59,375 --> 00:16:02,878 Στο εσωτερικό της πόρτας, Και έτσι τα χρήματα 247 00:16:03,003 --> 00:16:04,505 θα είναι ασφαλέστερο εκεί. 248 00:16:06,465 --> 00:16:07,549 Αρκετά δίκαιο. 249 00:16:07,841 --> 00:16:09,343 Αριθμοί: uh, Είναι μόνο οι εντολές του. 250 00:16:09,593 --> 00:16:12,054 Καταλαβαίνετε; Είναι οι παραγγελίες μου. 251 00:16:12,179 --> 00:16:14,431 Σου λέει πόσο καιρό Θα είχαμε συνεργαστεί εδώ; 252 00:16:14,515 --> 00:16:17,851 Ακριβώς αυτό, όταν ήρθε η ώρα, Θα στείλει λέξη. 253 00:16:18,394 --> 00:16:20,688 Δεν πρέπει να είναι μεγαλύτερο Από επτά ημέρες, υπολογίζει. 254 00:16:20,813 --> 00:16:23,315 Και ότι θα υπάρξει Αρκετά τρόφιμα και καύσιμα 255 00:16:23,399 --> 00:16:25,150 για τουλάχιστον μία εβδομάδα, Και αυτό, um ... 256 00:16:25,943 --> 00:16:29,947 Δεν έπρεπε να φύγουμε από το σπίτι υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 257 00:16:30,406 --> 00:16:31,865 (Chuckles) 258 00:16:31,949 --> 00:16:33,659 Αριθμοί: Υπάρχει μπάνιο στον επάνω όροφο. 259 00:16:33,784 --> 00:16:36,829 Μια καμπίνα τουαλέτας, κουζίνα, σαλόνι, και, uh, 260 00:16:37,705 --> 00:16:39,373 δύο άλλα υπνοδωμάτια. 261 00:16:41,375 --> 00:16:42,292 Δυο; 262 00:16:48,549 --> 00:16:50,092 Εσείς οι δύο μοιράζεστε. 263 00:16:55,264 --> 00:16:56,557 Ω, καλή. 264 00:16:56,682 --> 00:16:58,642 Αριθμοί: Θα πρέπει να πάρετε τα ... τα χρήματα. 265 00:16:59,268 --> 00:17:00,602 (Mumbles) 266 00:17:01,061 --> 00:17:03,772 (Ελαφριά μουσική παίζοντας) 267 00:17:16,660 --> 00:17:19,246 -(κλικ του διακόπτη φωτός) -(Buzzing ηλεκτρικής ενέργειας) 268 00:17:27,087 --> 00:17:28,422 Καλώ κορυφαίο κουκέτα. 269 00:17:31,383 --> 00:17:34,219 (Αναπνέει βαριά) 270 00:17:37,014 --> 00:17:40,142 Απλά μην μιλάς ή να φτιάξετε οποιοδήποτε είδος αναταραχής 271 00:17:40,267 --> 00:17:42,603 Πριν από δέκα το πρωί, Και θα είμαστε μεγάλοι. 272 00:17:44,438 --> 00:17:45,689 (Grunts) 273 00:17:56,617 --> 00:17:58,744 (Κλίση) 274 00:17:59,036 --> 00:18:02,498 -(Πόρτα σκασίματα) -(γέλια) 275 00:18:17,846 --> 00:18:18,931 (Αναστεναγμός) 276 00:18:21,892 --> 00:18:23,018 Τι είναι αυτό; 277 00:18:23,852 --> 00:18:29,483 Αυτό είναι το νούμερο ένα κορίτσι μου. Stellaphone ST451. 278 00:18:30,442 --> 00:18:32,277 Κορυφή της σειράς, στερεοφωνικός ήχος, 279 00:18:32,402 --> 00:18:34,613 και ένα υπέροχο χαμηλό τέλος. 280 00:18:36,031 --> 00:18:37,616 Είναι μάλλον βαρύ. 281 00:18:38,242 --> 00:18:40,244 Ελπίζω μάλλον Ένας από εσάς μπορεί ... 282 00:18:41,537 --> 00:18:42,996 Δώσε μου ένα χέρι. 283 00:18:44,498 --> 00:18:45,457 Οχι. 284 00:18:46,917 --> 00:18:50,170 (Mellow Music Playing) 285 00:18:55,717 --> 00:18:57,010 (Ραδιοφωνικός στατικός) 286 00:19:06,562 --> 00:19:09,022 (ΣΤΑΤΙΚΟΣ) 287 00:19:24,997 --> 00:19:30,252 -(ραδιοφωνική στατική) -(Αστυνομική σειρήνα) 288 00:19:31,753 --> 00:19:33,172 (Ελαστικά σκασίματα) 289 00:19:41,847 --> 00:19:45,017 ("Τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες" Παίζοντας πάνω από Stellaphone) 290 00:19:45,267 --> 00:19:47,561 ♪ Γεννήθηκα στο βαγόνι Μιας επίδειξης ταξιδιού ♪ 291 00:19:47,686 --> 00:19:50,814 ♪ Η μαμά μου έπρεπε να χορέψει Για τα χρήματα που θα ρίξουν ♪ 292 00:19:50,898 --> 00:19:54,693 ♪ Ο Παπά θα έκανε Ό, τι μπορούσε ♪ 293 00:19:54,985 --> 00:19:56,737 Θα θελήσετε να χαλαρώσετε λίγο, 294 00:19:57,571 --> 00:19:59,615 ή τις επόμενες ημέρες Δεν θα είναι εύκολο. 295 00:19:59,907 --> 00:20:01,033 Είμαι καλός, άνθρωπος. 296 00:20:03,285 --> 00:20:05,704 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 297 00:20:05,829 --> 00:20:08,624 Ronnie: Ακούστε, μην νομίζετε για το τι συνέβη εκεί. 298 00:20:08,957 --> 00:20:11,585 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 299 00:20:12,294 --> 00:20:13,879 Ronnie: Πρέπει να το αφήσεις, 300 00:20:14,254 --> 00:20:15,672 ή απλά δεν θα διαρκέσει. 301 00:20:18,133 --> 00:20:19,509 Θα πάτε κάτω. 302 00:20:20,552 --> 00:20:21,762 Θα πνίξεις. 303 00:20:25,265 --> 00:20:26,642 Με καταλαβαίνεις; 304 00:20:27,351 --> 00:20:28,560 Είπα ότι είμαι καλός. 305 00:20:30,062 --> 00:20:31,438 Ήταν μια κουραστική μέρα. 306 00:20:33,065 --> 00:20:35,067 Δεν είμαι πεινασμένος. 307 00:20:35,317 --> 00:20:39,029 ♪ και ο Παπά θα τον πυροβόλησε Αν ήξερε τι είχε κάνει ♪ 308 00:20:39,529 --> 00:20:40,781 Ronnie: Φάτε. 309 00:20:40,864 --> 00:20:42,783 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 310 00:20:42,950 --> 00:20:44,826 ♪ Θα το ακούσαμε Από τους ανθρώπους της πόλης ♪ 311 00:20:44,952 --> 00:20:48,789 ♪ Θα μας καλέσουν Τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 312 00:20:48,914 --> 00:20:52,167 ♪ Αλλά κάθε βράδυ Όλοι οι άνδρες θα έρθουν γύρω ♪ 313 00:20:52,876 --> 00:20:54,836 ♪ και βάλτε τα χρήματά τους ♪ 314 00:21:00,425 --> 00:21:02,886 ♪ δεν είχε ποτέ σχολική φοίτηση Αλλά με δίδαξε καλά ♪ 315 00:21:02,970 --> 00:21:05,681 ♪ Με το ομαλό του Νότιο στυλ ♪ 316 00:21:06,098 --> 00:21:08,433 ♪ Τρεις μήνες αργότερα Είμαι ένα μπελάκι ♪ 317 00:21:08,558 --> 00:21:12,271 ♪ Και δεν τον έχω δει Για λίγο ♪ 318 00:21:12,479 --> 00:21:13,438 (Ελαφρύτερες κινήσεις) 319 00:21:13,605 --> 00:21:15,190 ♪ Ω, whoa ♪ 320 00:21:15,315 --> 00:21:18,902 ♪ Δεν τον έχω δει Για λίγο ♪ 321 00:21:19,152 --> 00:21:20,570 ♪ Ω, όχι ♪ 322 00:21:21,947 --> 00:21:24,992 ♪ Γεννήθηκε σε ένα βαγόνι Μιας επίδειξης ταξιδιού ♪ 323 00:21:25,117 --> 00:21:27,744 ♪ Η μαμά της έπρεπε να χορέψει Για τα χρήματα που θα ρίξουν ♪ 324 00:21:27,953 --> 00:21:32,291 ♪ Ο παππούς Ό, τι μπορούσε ♪ 325 00:21:33,041 --> 00:21:35,460 ♪ Κηρύξτε ένα μικρό ευαγγέλιο ♪ 326 00:21:35,711 --> 00:21:39,715 ♪ και να πουλήσω ένα ζευγάρι μπουκάλια Του γιατρού Good ♪ 327 00:21:40,841 --> 00:21:43,510 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 328 00:21:43,635 --> 00:21:45,304 ♪ Θα το ακούσαμε Από τους ανθρώπους της πόλης ♪ 329 00:21:45,387 --> 00:21:49,266 ♪ Θα μας καλέσουν Τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 330 00:21:49,391 --> 00:21:52,853 ♪ Αλλά κάθε βράδυ Όλοι οι άνδρες θα έρθουν γύρω ♪ 331 00:21:53,186 --> 00:21:55,272 ♪ και βάλτε τα χρήματά τους ♪ 332 00:21:56,857 --> 00:21:59,609 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 333 00:21:59,860 --> 00:22:02,529 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες και κλέφτες ♪ 334 00:22:02,654 --> 00:22:05,032 ♪ τσιγγάνοι, παγίδες ♪ 335 00:22:05,157 --> 00:22:09,661 ♪ και κλέφτες ♪ 336 00:22:09,786 --> 00:22:11,413 (Η μουσική καταλήγει) 337 00:22:17,252 --> 00:22:18,503 Grady: Δείπνο, έτσι; 338 00:22:22,758 --> 00:22:25,052 Λοιπόν, ευχαριστώ για την πρόσκληση. (Chuckles) 339 00:22:31,308 --> 00:22:33,060 Δεν υπάρχουν σκληρά συναισθήματα ούτως ή άλλως. 340 00:22:36,104 --> 00:22:37,606 Γιατί δεν έχουμε όλοι ποτό; 341 00:22:39,107 --> 00:22:41,902 Γεια; Ας είναι bygones να είναι bygones. 342 00:22:45,864 --> 00:22:47,407 (Πιάτα που κλέβουν) 343 00:22:47,824 --> 00:22:51,161 ("Δεν θέλω να μάθω" Παίζοντας πάνω από Stellaphone) 344 00:22:52,704 --> 00:22:54,664 Ω, είναι ένας χαρακτήρας, έτσι δεν είναι; 345 00:22:55,415 --> 00:22:56,500 (Chuckles) 346 00:22:58,293 --> 00:23:00,545 Λοιπόν, είσαι παλικάρια; Χμμ; 347 00:23:04,591 --> 00:23:06,551 (Chuckles) Έλα! 348 00:23:08,470 --> 00:23:09,346 Σοβαρά; 349 00:23:09,638 --> 00:23:11,306 Πρέπει να είμαστε εορτασμοί μια καλή δουλειά, 350 00:23:11,390 --> 00:23:13,558 δεν συμπεριφέρεται σαν μια δέσμη αδελφών. 351 00:23:13,892 --> 00:23:15,602 Ήταν μια κουραστική μέρα, 352 00:23:16,144 --> 00:23:17,312 Και έχετε προφανώς μερικούς, 353 00:23:17,396 --> 00:23:19,106 που πιθανώς έχει επηρεάσει Η κρίση σας, 354 00:23:19,189 --> 00:23:21,483 όπως είναι, Αλλά για να είμαι σαφής, 355 00:23:21,817 --> 00:23:26,154 Εσείς και εγώ δεν είμαστε φίλοι. Δεν είμαστε καν κοντά σε αυτό. 356 00:23:26,446 --> 00:23:28,490 Celebratin 'μια καλή δουλειά; Ναι. 357 00:23:29,574 --> 00:23:31,660 Τα θλίψη σας πατήσαμε τα πράγματα Μεγάλη ώρα, 358 00:23:32,327 --> 00:23:34,830 Και ο κ. Reynolds δεν αμφισβητεί να είστε πολύ πρόθυμοι να μάθετε ακριβώς 359 00:23:34,913 --> 00:23:37,290 τι συνέβη αν δεν έχει Πλύθηκε ήδη από τα χέρια του. 360 00:23:37,624 --> 00:23:40,919 Και θα θέλει επίσης να μάθει Γιατί το επέτρεψα να συμβεί, 361 00:23:41,336 --> 00:23:42,629 που δεν είναι συνομιλία 362 00:23:42,712 --> 00:23:44,131 Είμαι πάρα πολύ Ανυπομονώ. 363 00:23:44,673 --> 00:23:46,091 Σας συμβουλεύω ... 364 00:23:47,134 --> 00:23:49,594 σταθερά, καταλαβαίνετε, Για να απομακρυνθώ από μένα 365 00:23:49,678 --> 00:23:51,847 Μέχρι εσείς και εγώ είμαστε πολύ μακριά από εδώ. 366 00:23:53,223 --> 00:23:55,225 Και θα περιμένω να μην πρέπει ποτέ να δεις 367 00:23:55,308 --> 00:23:56,935 το γαμημένο πρόσωπό σου ξανά. 368 00:24:05,444 --> 00:24:06,611 (Εκπνέει) 369 00:24:09,698 --> 00:24:11,074 Αυτό είναι λοιπόν όχι τότε; 370 00:24:18,457 --> 00:24:21,460 ♪ Σ 'αγαπώ περισσότερο κάθε μέρα ♪ 371 00:24:21,543 --> 00:24:24,171 ♪ whoa, oh ♪ 372 00:24:24,337 --> 00:24:27,674 ♪ Δεν θέλω να μάθω ♪ 373 00:24:27,924 --> 00:24:30,969 ♪ whoa, oh, oh ♪ 374 00:24:31,178 --> 00:24:34,014 ♪ Δεν θέλω να μάθω ♪ 375 00:24:34,639 --> 00:24:39,311 ♪ whoa, oh, oh ♪ 376 00:24:39,436 --> 00:24:40,770 (Η μουσική καταλήγει) 377 00:24:42,606 --> 00:24:45,525 (Grim Music Playing) 378 00:24:57,329 --> 00:25:00,916 (Απαλή μουσική παίζοντας) 379 00:25:05,420 --> 00:25:06,880 (Ronoring Grady) 380 00:25:25,357 --> 00:25:27,067 -(πιάτα) -(Gasps) 381 00:25:28,985 --> 00:25:30,278 Γαμώτο μου. 382 00:25:31,363 --> 00:25:32,447 (Αναστεναγμός) 383 00:25:34,991 --> 00:25:36,535 (Κλείδωμα πόρτας) 384 00:25:59,140 --> 00:26:00,183 (Grady groans) 385 00:26:01,560 --> 00:26:02,894 (Στεναγμούς) 386 00:26:13,321 --> 00:26:15,407 Harold: Grady; Τι είναι αυτό; Επώνυμο; 387 00:26:15,532 --> 00:26:16,866 Το χριστιανικό σας όνομα; 388 00:26:16,992 --> 00:26:18,243 Είναι το μόνο μου όνομα. 389 00:26:19,619 --> 00:26:22,038 Harold: Ο Mac λέει ότι είδατε μερικά άσχημη επιχείρηση πάνω από το νερό. 390 00:26:22,122 --> 00:26:24,249 Πολύ άσχημο. Αυτό άκουσα. 391 00:26:24,457 --> 00:26:26,209 Είχε τις στιγμές του, ναι. 392 00:26:27,711 --> 00:26:28,795 Θα σου δώσω αυτό. 393 00:26:29,045 --> 00:26:31,089 Αλλά τώρα ψάχνετε για άλλα είδη εργασίας. 394 00:26:33,216 --> 00:26:34,426 Μου δίδαξε πάντα 395 00:26:34,968 --> 00:26:37,262 Ο διάβολος θα λεηλατήσει σε έναν αδρανές άνθρωπο. 396 00:26:40,432 --> 00:26:43,310 Μου λέει επίσης ότι δεν δείχνετε φόβο. 397 00:26:43,893 --> 00:26:45,562 Έχετε υψηλή ανοχή για πόνο. 398 00:26:46,730 --> 00:26:49,024 Βασανίστηκαν, ένας τρόπος πίσω, από ορισμένα provos. 399 00:26:49,983 --> 00:26:51,985 Ουσιαστικά αριστερά για νεκρούς, Αλλά ποτέ δεν μιλήσατε. 400 00:26:53,486 --> 00:26:55,864 Ότι ο Mac έχει σίγουρα ένα στόμα Σε αυτόν, έτσι δεν είναι; 401 00:26:56,698 --> 00:26:57,907 -(chuckles) -Harold: Βλέπετε, 402 00:26:59,284 --> 00:27:00,660 Από την εμπειρία μου, 403 00:27:02,203 --> 00:27:05,040 Ο φόβος της βίας είναι συχνά πιο αποτελεσματικό 404 00:27:05,123 --> 00:27:08,209 από το να πάρει τα χέρια σας βρώμικα, κάνοντας ένα χάος. 405 00:27:08,543 --> 00:27:10,420 Κ. Reynolds, Δεν ενδιαφέρεται πολύ για το χάος. 406 00:27:11,880 --> 00:27:14,090 Θα έλεγα ότι είναι μια φιλοσοφία Αυτό τον έκανε περήφανο. 407 00:27:16,092 --> 00:27:17,719 Καταλαβαίνουμε λοιπόν ο ένας τον άλλον; 408 00:27:17,844 --> 00:27:19,095 Ωραία και καθαρή. 409 00:27:20,263 --> 00:27:22,098 Χωρίς λάθη. Ναι. 410 00:27:25,018 --> 00:27:26,227 Και ακούτε τον Ronnie. 411 00:27:26,436 --> 00:27:27,729 Ρόνι; 412 00:27:30,440 --> 00:27:31,524 Σίγουρος. 413 00:27:34,361 --> 00:27:36,821 (Σκοτεινή μουσική παίζοντας) 414 00:27:36,946 --> 00:27:39,240 (Wind Howling) 415 00:27:52,587 --> 00:27:53,713 (Ronnie groans) 416 00:27:56,424 --> 00:27:59,636 Μόλις άρχισα να δουλεύω για τον κ. Reynolds, 417 00:28:00,303 --> 00:28:03,056 Δεν έδωσα μεγάλη προσοχή στον κόσμο γύρω μου. 418 00:28:03,848 --> 00:28:05,350 Τι σημαίνει όλα. 419 00:28:07,102 --> 00:28:09,688 Το λένε ότι αν πάρετε τα πράγματα κάτω σε χαρτί, 420 00:28:10,438 --> 00:28:12,440 μπορεί να έχει νόημα όλων. 421 00:28:13,858 --> 00:28:15,193 Προσπαθώ. 422 00:28:16,736 --> 00:28:19,072 Ίσως είναι πολύ αργά, αλλά ... 423 00:28:20,699 --> 00:28:21,991 Προσπαθώ. 424 00:28:22,283 --> 00:28:25,203 (Wind Howling) 425 00:28:35,964 --> 00:28:38,883 (Η εκτέλεση εντείνεται) 426 00:28:38,967 --> 00:28:41,928 (Γελώντας Grady) 427 00:28:42,053 --> 00:28:43,972 (Βήχας Royce) 428 00:28:48,017 --> 00:28:49,602 Το αγόρι σου αποδεικνύει τον εαυτό του 429 00:28:49,686 --> 00:28:52,188 να είσαι λίγο πιο φιλόξενο από τον εαυτό σου 430 00:28:52,522 --> 00:28:54,941 Και ο κ. Top of the Pops εκεί. 431 00:28:55,191 --> 00:28:57,402 Λοιπόν, δεν υπάρχει τίποτα άλλο να κάνω, υπάρχει; 432 00:29:00,447 --> 00:29:03,450 Δεν είναι μέρος για ένα νεαρό παιδί, Θα το παραδώσω. 433 00:29:04,951 --> 00:29:08,580 Παγιδευμένος στα μπαστούνια με ένα μάτσο hoodlums. 434 00:29:08,913 --> 00:29:11,958 Χωρίς ραδιόφωνα. Χωρίς τηλεοράσεις. 435 00:29:13,042 --> 00:29:16,087 Χωρίς κινηματογράφους ή μπαρ. 436 00:29:17,297 --> 00:29:18,548 Εκεί πηγαίνετε. 437 00:29:22,635 --> 00:29:24,471 Δεν νομίζω Αυτή είναι μια πολύ καλή ιδέα. 438 00:29:24,596 --> 00:29:26,973 Grady: Κανείς δεν κρατάει όπλο Ενάντια στο κεφάλι του, είναι; 439 00:29:27,682 --> 00:29:28,975 Εκτός, 440 00:29:29,434 --> 00:29:31,478 Μις τη φίλη του, η φίλη του, Δεν είσαι; 441 00:29:35,940 --> 00:29:38,693 Στοιχηματίζω ότι το ζευγάρι του ήταν σε αυτό Όπως μερικά jackrabbits. 442 00:29:38,818 --> 00:29:40,570 -(Spits) -(Γέλια Grady) 443 00:29:40,653 --> 00:29:43,490 -(Έλυσμα τουαλέτας) -(αριθμοί φωνές) 444 00:29:44,949 --> 00:29:47,619 -Numbers: Ω, σταματήστε! -(σωλήνες κροταλίας) 445 00:29:48,495 --> 00:29:50,914 Μου θυμίζει το παλιό μου Η θέση της θείας Kelsee, αυτό. 446 00:29:51,247 --> 00:29:53,917 (Σωλήνες σκασίματα) 447 00:29:54,042 --> 00:29:57,086 Έξω στον κώλο του πουθενά, κοντά στο Garvagh. 448 00:29:59,297 --> 00:30:01,132 Γαμημένο καταραμένο, αυτό το μέρος είναι. 449 00:30:02,133 --> 00:30:03,176 Καταραμένος; 450 00:30:03,968 --> 00:30:05,220 Ω, ναι. 451 00:30:06,805 --> 00:30:09,933 Αυτό το μέρος έχει παρόμοια ατμόσφαιρα, μπορώ να σας πω. 452 00:30:15,230 --> 00:30:16,439 Πώς ήταν καταραμένο; 453 00:30:21,027 --> 00:30:22,195 Λοιπόν... 454 00:30:24,239 --> 00:30:28,243 Η ιστορία πηγαίνει, Οι ντόπιοι έξω στο Garvagh, 455 00:30:29,410 --> 00:30:31,913 Δεν τους νοιάζει για τον οπλαρχηγό τους πάρα πολύ. 456 00:30:33,289 --> 00:30:35,583 Ω, επιστρέφουμε Ένας τρόπος, προφανώς, 457 00:30:36,626 --> 00:30:39,462 Αλλά δεν είχαν τις μπάλες να κάνει τίποτα γι 'αυτό. 458 00:30:40,380 --> 00:30:42,340 Έτσι προσέλαβαν κάποιον, 459 00:30:43,466 --> 00:30:45,969 ένας ξένος, να κάνεις τη βρώμικη δουλειά. 460 00:30:47,428 --> 00:30:50,265 Και έμεινε ένα μαχαίρι στην καρδιά του οπλαρχηγού. 461 00:30:50,974 --> 00:30:54,561 -Α αίμα παντού. -(δυσοίωνη μουσική παίζοντας) 462 00:30:54,644 --> 00:30:58,273 Αλλά παλιός αρχηγός, επέστρεψε Και πάλι την επόμενη νύχτα, 463 00:31:00,024 --> 00:31:02,235 -(αναπνέει απαλά) -... Πίσω από τον τάφο του. 464 00:31:03,653 --> 00:31:07,740 Και έβγαλε τους ανθρώπους, Και έπεσε στη γη. 465 00:31:12,078 --> 00:31:13,454 Βλέπετε, την προδοσία τους 466 00:31:14,330 --> 00:31:16,624 τον είχε μετατρέψει σε ένα του Marbh Bheo ... 467 00:31:18,626 --> 00:31:22,171 Το Walking Dead. Και από τότε, 468 00:31:22,338 --> 00:31:24,632 Τίποτα δεν μεγαλώνει εκεί Εκτός από τα αγκάθια. 469 00:31:24,716 --> 00:31:25,842 (Mutters) 470 00:31:25,967 --> 00:31:27,844 Τα πουλιά δεν θα φωλιάζουν εκεί. 471 00:31:28,761 --> 00:31:31,764 Οι καλλιέργειες δεν είναι καλές στα πεδία παντού. 472 00:31:31,848 --> 00:31:33,099 (Αναπνέει βαθιά) 473 00:31:33,224 --> 00:31:36,728 Και κανείς ποτέ, ποτέ πηγαίνει εκεί τη νύχτα. 474 00:31:38,062 --> 00:31:41,649 Είναι καταραμένη γη, Ακριβώς όπως αυτό το μέρος. 475 00:31:42,525 --> 00:31:43,735 Ronnie: Bollocks. 476 00:31:45,278 --> 00:31:46,487 "Καταραμένος." 477 00:31:48,489 --> 00:31:50,408 Απλά γιατί δεν μπορείτε να δείτε κάτι... 478 00:31:51,868 --> 00:31:53,536 Δεν εννοείς ότι δεν είναι εκεί. 479 00:31:54,954 --> 00:31:56,915 -(Η μουσική καταλήγει) -Αυτό είναι ένα νήμα. 480 00:31:57,665 --> 00:31:58,958 Αριθμοί: Ω, όχι, είναι εντάξει. 481 00:31:59,083 --> 00:32:01,753 (Γέλια) Fuckin 'Hell! 482 00:32:01,836 --> 00:32:03,254 Αριθμοί: Λυπάμαι πολύ Αν σε έκπληκτος. 483 00:32:03,338 --> 00:32:05,089 Uh, η βρύση επάνω είναι μπλοκαρισμένη, 484 00:32:05,214 --> 00:32:07,175 Και ήθελα απλώς να φτάσω ένα ποτήρι νερό. 485 00:32:07,759 --> 00:32:09,177 Δεν ... δεν ήθελε να διακόψει. 486 00:32:09,552 --> 00:32:11,095 Φροντίστε να βρέξετε το σφύριγμα σας με κάτι 487 00:32:11,220 --> 00:32:12,680 Λίγο ισχυρότερο, Señor; 488 00:32:14,265 --> 00:32:16,851 Ναί. Γιατί όχι; 489 00:32:20,939 --> 00:32:22,065 Πείτε πότε. 490 00:32:26,277 --> 00:32:30,740 (Ποτό) 491 00:32:33,201 --> 00:32:34,077 Αριθμοί: Πότε. 492 00:32:37,664 --> 00:32:39,791 Λοιπόν τώρα, υπάρχει ένας άντρας που δεν γαμήσουν. 493 00:32:46,923 --> 00:32:49,217 Είμαι βέβαιος ότι ξέρω το πρόσωπό σου από κάπου. 494 00:32:51,260 --> 00:32:53,554 Σε είδα στο Mac's Μία φορά ίσως; 495 00:32:55,515 --> 00:32:58,142 (Mutters) Δεν ξέρω κανένα Mac. 496 00:32:59,602 --> 00:33:00,937 Ronnie: Έχω δουλέψει για τον κ. Reynolds 497 00:33:01,020 --> 00:33:02,063 για μεγάλο χρονικό διάστημα. 498 00:33:03,731 --> 00:33:06,317 Φαίνεται λίγο περίεργο αυτό Τα μονοπάτια μας δεν έχουν περάσει ποτέ. 499 00:33:08,111 --> 00:33:11,489 Λοιπόν, συνήθως, εγώ ... 500 00:33:12,699 --> 00:33:15,368 Δουλέψτε τι μπορείτε να καλέσετε Πίσω από τις σκηνές. 501 00:33:16,077 --> 00:33:19,747 Λοιπόν, βρίσκεστε στην κύρια σκηνή Τώρα, δεν είναι; 502 00:33:21,165 --> 00:33:23,209 -Chin Chin. -(γυαλιά clinks) 503 00:33:28,339 --> 00:33:30,550 -(gulps) -(gulps) 504 00:33:30,675 --> 00:33:33,678 (Αριθμοί που χτυπούν) 505 00:33:47,191 --> 00:33:48,568 (Οι αριθμοί εκπνέουν απότομα) 506 00:33:52,321 --> 00:33:55,658 (Αναπνέει βαθιά) Λοιπόν, ευχαριστώ για αυτό. 507 00:33:56,909 --> 00:34:00,288 ("Liverpool Lullaby" παίζει Πάνω από Stellaphone) 508 00:34:00,371 --> 00:34:04,042 ♪ Ω, είσαι ένα βρώμικο παιδί ♪ 509 00:34:05,418 --> 00:34:09,130 ♪ βρώμικο ως καπάκι σκόνης ♪ 510 00:34:11,424 --> 00:34:13,384 (Η μουσική συνεχίζεται, Μπερδεύτηκε στο πάτωμα) 511 00:34:13,509 --> 00:34:17,764 (Προσθήκη κλειδιά μηχανής, Σφίγγα στροφάλου) 512 00:34:17,889 --> 00:34:20,558 (Προσθήκη κλειδιά μηχανής) 513 00:34:20,641 --> 00:34:24,937 ♪ Ω, έχετε Η μύτη του πατέρα σου ♪ 514 00:34:25,354 --> 00:34:26,522 (Προσθέτοντας σφίγγα στροφάλου μηχανής) 515 00:34:26,647 --> 00:34:27,690 Θεός. 516 00:34:27,815 --> 00:34:31,444 (Προσθήκη μηχανής Συνεχίζει θορυβώδη) 517 00:34:31,527 --> 00:34:35,573 ♪ Εάν δεν κοιμάσαι Όταν οι boozers κλείνουν ♪ 518 00:34:36,157 --> 00:34:37,992 ♪ Θα πάρετε μια ζώνη ... ♪ 519 00:34:38,076 --> 00:34:39,327 (Χτυπήματα) 520 00:34:40,078 --> 00:34:41,329 Αριθμοί: Μια στιγμή. 521 00:34:43,456 --> 00:34:47,627 (Ξεκλείδωμα πόρτας) 522 00:34:47,752 --> 00:34:51,839 ♪ Ταρτς μαρμελάδας φράουλας Στα μαλλιά σας ♪ 523 00:34:52,673 --> 00:34:54,675 -Ναί; -Τι είναι με τη ρακέτα; 524 00:34:55,676 --> 00:34:57,303 Απαριθμούν τα χρήματα, 525 00:34:57,428 --> 00:34:59,388 Σύμφωνα με τον κ. Reynolds ' οδηγίες. 526 00:34:59,472 --> 00:35:02,100 Είναι η μέση της νύχτας, Και προσπαθώ να διαβάσω. 527 00:35:02,767 --> 00:35:05,144 Νομίζετε ότι θα μπορούσατε απαριθμήστε κάποια άλλη φορά; 528 00:35:06,354 --> 00:35:07,438 Εάν επιμείνετε. 529 00:35:08,064 --> 00:35:09,857 Δεν είναι σαν να είμαστε Σε μια βιασύνη, έτσι; 530 00:35:10,358 --> 00:35:12,860 Δεν νομίζω ότι τα δρομολόγιά μας θα είναι ιδιαίτερα γεμάτοι 531 00:35:12,944 --> 00:35:14,278 για το προβλέψιμο. 532 00:35:14,362 --> 00:35:16,030 ♪ Ο ζητιάνος το πίνει ... ♪ 533 00:35:16,155 --> 00:35:17,281 Υποθέτω ότι δεν. 534 00:35:17,406 --> 00:35:19,158 Και μπορείτε να δώσετε Η μουσική είναι επίσης ξεκούραση 535 00:35:19,659 --> 00:35:20,910 Ενώ είστε σε αυτό. 536 00:35:24,413 --> 00:35:27,834 Ω, δεν σε πήρα Για έναν άνδρα Dickens. 537 00:35:27,959 --> 00:35:32,797 Οχι; Και τι είδους άνθρωπος Με πήρες, ακριβώς; 538 00:35:32,922 --> 00:35:34,423 Είναι ... δεν είναι ότι δεν το έκανα- 539 00:35:34,715 --> 00:35:37,593 -(Αναχωρίζοντας τα βήματα) -(Παίζοντας σκεπτόμενη μουσική) 540 00:35:37,677 --> 00:35:39,720 Grady: (γέλιο) Είναι ταλαντεύεται, Τραυματίζει, τρέμει! 541 00:35:39,846 --> 00:35:45,351 (Καρύδια) 542 00:35:45,476 --> 00:35:47,353 (Royce Vomits) 543 00:35:47,436 --> 00:35:50,898 (Καρύδια) 544 00:35:50,982 --> 00:35:52,984 -(Echoes, Fades) -(Μουσική εξασθένιση) 545 00:35:53,151 --> 00:35:56,112 (Wind Howling) 546 00:35:56,195 --> 00:35:59,157 (Ζοφερή μουσική παίζοντας) 547 00:36:03,870 --> 00:36:05,705 (Σωλήνες σκασίματα) 548 00:36:11,460 --> 00:36:14,797 -(σβήνει η βρύση) -(Νερό στάζει) 549 00:36:24,432 --> 00:36:25,558 (Slurps) 550 00:36:25,683 --> 00:36:27,393 (Η ζοφερή μουσική συνεχίζεται) 551 00:36:27,476 --> 00:36:29,896 (Θύρες πόρτας) 552 00:36:41,699 --> 00:36:44,493 (Θύρες πόρτας) 553 00:36:47,413 --> 00:36:48,623 (Κλικ) 554 00:36:49,540 --> 00:36:52,960 ("Goin 'από το κεφάλι μου" παίζοντας Πάνω από Stellaphone) 555 00:36:53,085 --> 00:36:57,048 ♪ Λοιπόν, νομίζω ότι πηγαίνω Από το κεφάλι μου ♪ 556 00:36:57,131 --> 00:36:58,049 (Τηλεοπτική στατική) 557 00:36:58,382 --> 00:37:02,053 ♪ Ναι, νομίζω ότι πηγαίνω Από το κεφάλι μου ♪ 558 00:37:02,178 --> 00:37:05,306 ♪ Πάνω σας ♪ 559 00:37:06,766 --> 00:37:10,978 ♪ Πάνω σας ♪ 560 00:37:11,771 --> 00:37:16,025 ♪ Θέλω να με θέλεις ♪ 561 00:37:16,567 --> 00:37:18,903 ♪ σε χρειάζομαι τόσο άσχημα ♪ 562 00:37:19,028 --> 00:37:22,615 ♪ Δεν μπορώ να σκεφτώ Οτιδήποτε εκτός από εσείς ♪ 563 00:37:22,740 --> 00:37:24,575 (Ελαφρύ τρεμόπαιγμα) 564 00:37:24,700 --> 00:37:27,870 ♪ Και νομίζω ότι πηγαίνω Από το κεφάλι μου ♪ 565 00:37:27,995 --> 00:37:29,622 ♪ από το κεφάλι μου ♪ 566 00:37:29,705 --> 00:37:32,792 ♪ 'γιατί δεν μπορώ να εξηγήσω Τα δάκρυα που έριξα ♪ 567 00:37:32,875 --> 00:37:34,126 ♪ από το κεφάλι μου ♪ 568 00:37:34,210 --> 00:37:37,004 ♪ Πάνω σας ♪ 569 00:37:37,088 --> 00:37:41,384 -(Όλοι φωνάζουν, γελούν) -♪ Πάνω σας ♪ 570 00:37:42,760 --> 00:37:47,014 -(Grady Screaming) -♪ σε βλέπω κάθε πρωί ♪ 571 00:37:47,640 --> 00:37:50,017 ♪ Αλλά απλά περπατάς πέρα ​​από εμένα ♪ 572 00:37:50,142 --> 00:37:55,147 ♪ Δεν γνωρίζετε καν Ότι υπάρχουν ♪ 573 00:37:55,231 --> 00:38:00,152 ♪ Πηγαίνετε έξω από το κεφάλι μου Πάνω σου ♪ 574 00:38:00,236 --> 00:38:04,198 -(αόριστη κουβέντα) -♪ από το κεφάλι μου πάνω σου ♪ 575 00:38:04,282 --> 00:38:06,242 ♪ από το κεφάλι μου ♪ 576 00:38:06,325 --> 00:38:08,077 ♪ μέρα και νύχτα ♪ 577 00:38:08,160 --> 00:38:10,204 ♪ νύχτα και μέρα και νύχτα ♪ 578 00:38:10,413 --> 00:38:11,706 (Η μουσική καταλήγει) 579 00:38:14,208 --> 00:38:16,210 Ronnie: "Ήταν η καλύτερη εποχή, 580 00:38:16,961 --> 00:38:18,754 ήταν το χειρότερο των χρόνων, 581 00:38:19,547 --> 00:38:24,218 Ήταν η εποχή της σοφίας, Ήταν η εποχή της ανοησίας. " 582 00:38:26,470 --> 00:38:30,016 (Θλιβερή μουσική παίζοντας) 583 00:38:51,746 --> 00:38:52,663 Royce: Ω. 584 00:38:52,747 --> 00:38:55,583 (Σκασίματα, gurgles) 585 00:39:01,964 --> 00:39:03,007 Royce: Ω! 586 00:39:03,424 --> 00:39:05,217 (Gurgles) 587 00:39:05,301 --> 00:39:06,677 Ω! (Mutters) 588 00:39:06,761 --> 00:39:07,928 (Πιτσιλιές) 589 00:39:13,768 --> 00:39:18,814 (Νερό στάζει) 590 00:39:23,069 --> 00:39:25,321 Grady: (Muffled) Τι το διάολο έχετε κάνει; 591 00:39:25,446 --> 00:39:28,657 (Ανεξάρτητο υποστηρίζοντας) 592 00:39:28,783 --> 00:39:29,825 Θεός... 593 00:39:35,581 --> 00:39:37,375 (Φυσάλε του τουαλέτας, πιτσίλισμα) 594 00:39:38,042 --> 00:39:40,378 (Whimpers) 595 00:39:41,128 --> 00:39:42,338 Ω ... 596 00:39:44,382 --> 00:39:47,426 (Νερού) 597 00:39:50,930 --> 00:39:52,932 (Μουσική ξεθωριάζει) 598 00:39:56,352 --> 00:39:59,063 -(μεταλλικό κτύπημα) -(παίζοντας αγωνία) 599 00:39:59,188 --> 00:40:00,481 (Grady Grunts) 600 00:40:00,564 --> 00:40:02,191 Ronnie: Σίγουρα ξέρετε Τι κάνεις; 601 00:40:02,274 --> 00:40:04,360 Grady: Είμαι άντρας Από πολλά ταλέντα, εγώ. 602 00:40:04,443 --> 00:40:06,570 (Μεταλλικό κτύπημα) 603 00:40:06,654 --> 00:40:08,906 Grady: (Grunts απαλά) Ο θείος μου Τζάκι, 604 00:40:09,448 --> 00:40:12,660 Η φίλη της θείας Kelsee, Ήταν υδραυλικός. 605 00:40:12,785 --> 00:40:14,870 Συνήθιζα να τον βοηθήσω στις διακοπές. 606 00:40:15,955 --> 00:40:17,748 Αυτό το σύστημα είναι Από τις σκοτεινές ηλικίες όμως, όμως, 607 00:40:17,832 --> 00:40:20,918 Παίρνω. Σκουριασμένο σε buggery. 608 00:40:21,043 --> 00:40:23,462 -(Grunts) -(σωλήνες σκασίματα) 609 00:40:23,546 --> 00:40:25,840 Grady: (Grunts) Εκεί είστε. 610 00:40:25,923 --> 00:40:28,676 (Αναστενάζει) Είναι μακριά τώρα. 611 00:40:28,759 --> 00:40:30,302 (Η μουσική καταλήγει) 612 00:40:31,637 --> 00:40:33,347 Δεν έκανα τίποτα. Τι... 613 00:40:37,643 --> 00:40:40,521 -Βρώμικη σκατά. (Αναστεναγμός) -(ζοφερή μουσική που παίζει) 614 00:40:40,604 --> 00:40:43,399 -(σφυρίχτρες Grady) -(Νερό στάζει) 615 00:40:43,482 --> 00:40:45,651 (Μύγα buzzing) 616 00:40:46,402 --> 00:40:48,404 (Σφύριγμα συνεχίζεται) 617 00:40:52,616 --> 00:40:54,827 -(Φώτα τρεμοπαίζει) -(σφύριγμα Grady) 618 00:41:06,380 --> 00:41:09,550 Έχουμε φτάσει τώρα Τι μπορεί να καλέσετε 619 00:41:10,342 --> 00:41:11,886 Μια στιγμή κρίσης. 620 00:41:13,053 --> 00:41:15,181 Ακόμα καμία λέξη από τον κ. Reynolds. 621 00:41:16,348 --> 00:41:18,309 Το φαγητό και τα καύσιμα τελειώνουν, 622 00:41:18,434 --> 00:41:20,144 Και τότε υπάρχει ... 623 00:41:22,396 --> 00:41:23,689 Υπάρχει αυτό. 624 00:41:25,232 --> 00:41:27,109 Royce: Τι γίνεται αν αυτός Δεν θα στείλει κανέναν; 625 00:41:28,068 --> 00:41:29,195 Κύριε Reynolds; 626 00:41:29,904 --> 00:41:31,822 Τι γίνεται αν αποφασίσει είναι πολύ επικίνδυνο, 627 00:41:32,198 --> 00:41:33,616 Λοιπόν, απλά μας κόβει χαλαρά; 628 00:41:34,408 --> 00:41:36,035 Τι γίνεται αν η αστυνομία Έχεις φτάσει σε αυτόν; 629 00:41:36,410 --> 00:41:38,287 Θα μπορούσε να είναι στο δρόμο τους εδώ Αυτή τη στιγμή, για όλα όσα γνωρίζουμε. 630 00:41:38,370 --> 00:41:40,664 Η φαντασία σου runnin 'μακριά μαζί σας. 631 00:41:41,499 --> 00:41:43,876 -Και τι γίνεται αν έχει δίκιο; -Ronnie: Ναι; 632 00:41:44,210 --> 00:41:46,003 Η καλύτερη εικασία μου είναι ότι η διασκέδαση και τα παιχνίδια σας 633 00:41:46,086 --> 00:41:47,505 με έναν συγκεκριμένο φρουρό ασφαλείας 634 00:41:47,630 --> 00:41:49,173 έχει πολλούς ανθρώπους γύρω από 635 00:41:49,256 --> 00:41:51,175 και κάνει μια ενόχληση από μόνα τους, 636 00:41:51,258 --> 00:41:53,219 Και ο κ. Reynolds χρειάζεται οι τέσσερις μας 637 00:41:53,344 --> 00:41:55,304 για να μείνετε κρυμμένοι κάπου ασφαλές 638 00:41:55,387 --> 00:41:56,680 Μέχρι να σταματήσουν να ρουφούν. 639 00:41:56,764 --> 00:41:58,265 Και πόσο καιρό θα είναι αυτό; 640 00:41:59,475 --> 00:42:01,685 Πριν ή μετά Είμαστε λιμοκτονούν μέχρι θανάτου; 641 00:42:03,103 --> 00:42:04,772 Λοιπόν, ποιο είναι αυτό; 642 00:42:05,606 --> 00:42:06,649 (Σιαγόνες) 643 00:42:06,732 --> 00:42:09,818 Τι θα συμβεί αν το χωρίσαμε; Μεταξύ μας; 644 00:42:10,528 --> 00:42:11,737 Ronnie: Είσαι νέος. 645 00:42:11,862 --> 00:42:13,322 Θα το λάβω υπόψη, 646 00:42:13,405 --> 00:42:15,908 Αλλά σας παροτρύνω να σκεφτόμαστε πολύ προσεκτικά 647 00:42:15,991 --> 00:42:20,579 Πριν πείτε κάτι έτσι για μένα ξανά. 648 00:42:24,917 --> 00:42:26,377 Λοιπόν, για να είμαι σαφής ... 649 00:42:27,920 --> 00:42:30,214 Το σχέδιό σας είναι για εμάς για να καθίσετε εδώ 650 00:42:30,339 --> 00:42:31,924 Και πιπιλίζουν τους αντίχειρές μας, σωστά; 651 00:42:32,049 --> 00:42:33,551 -Οχι. -Grady: Όχι; 652 00:42:33,634 --> 00:42:34,718 Οχι. 653 00:42:36,303 --> 00:42:37,346 Τον στέλνουμε. 654 00:42:41,559 --> 00:42:43,561 (Chuckles) τον; 655 00:42:45,980 --> 00:42:48,440 Το παιδί δεν μπορεί να μείνει ξύπνιο για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα. 656 00:42:48,524 --> 00:42:49,942 Θα είναι ανάποδα σε ένα χαντάκι 657 00:42:50,067 --> 00:42:51,610 Πριν το κάνει από τους λόγους. 658 00:42:51,694 --> 00:42:54,863 Δεν έχει άμεσο σύνδεσμο στη δουλειά. Είναι καλά ομιλημένος. 659 00:42:55,281 --> 00:42:57,575 Τον καταρρέουμε λίγο, Δεν θα υπάρχει τίποτα γι 'αυτόν 660 00:42:57,700 --> 00:42:59,285 Αυτό θα ανακατεύει τα πράγματα πάρα πολύ. 661 00:43:00,661 --> 00:43:02,288 Φοβάμαι Αυτό είναι εντελώς 662 00:43:02,371 --> 00:43:03,455 από την ερώτηση. 663 00:43:04,957 --> 00:43:06,166 Από την εμπειρία μου, 664 00:43:06,250 --> 00:43:07,918 Όταν ο κ. Reynolds δίνει μια παραγγελία, 665 00:43:08,002 --> 00:43:10,170 Είναι σοφό να το ακολουθήσετε στο γράμμα. 666 00:43:11,338 --> 00:43:14,466 Και σε αυτήν την περίπτωση, Όπως έχω ήδη εξηγήσει, 667 00:43:14,550 --> 00:43:17,678 Η παραγγελία ήταν ότι κανένας ήταν να φύγει από το σπίτι 668 00:43:17,761 --> 00:43:19,638 υπό οποιεσδήποτε συνθήκες. 669 00:43:21,140 --> 00:43:22,850 Και αυτό περιλαμβάνει. 670 00:43:24,351 --> 00:43:26,270 Λοιπόν, Sleeping Beauty ... 671 00:43:28,439 --> 00:43:31,692 Αυτά δεν είναι μόνο Οποιεσδήποτε συνθήκες, είναι; 672 00:43:33,277 --> 00:43:35,613 Τα υδραυλικά είναι πατήσαμε, Μπορεί να το έχετε παρατηρήσει, 673 00:43:35,696 --> 00:43:37,489 Είναι ο λόγος Ολόκληρος ο τόπος μυρίζει χειρότερα 674 00:43:37,615 --> 00:43:38,699 από την αυλή ενός βυρσοδεψίου. 675 00:43:39,783 --> 00:43:43,037 Και έχουμε φαγητό και ποτό για ίσως δύο ακόμη ημέρες στην καλύτερη περίπτωση. 676 00:43:43,287 --> 00:43:45,956 Έτσι τώρα ... (φωνάζει) ... Δεν δίνω fuck 677 00:43:46,040 --> 00:43:48,208 για τις παραγγελίες σας, Καταλαβαίνετε; 678 00:43:48,292 --> 00:43:50,544 -Κάτσε κάτω. -ή τι, μεγάλος άνθρωπος; 679 00:43:51,420 --> 00:43:52,755 Κάτσε κάτω. 680 00:43:58,802 --> 00:43:59,887 Παρακαλώ. 681 00:44:00,054 --> 00:44:01,847 (Η μουσική καταλήγει) 682 00:44:02,848 --> 00:44:04,099 (Spits) 683 00:44:11,315 --> 00:44:12,775 (Pigs Grunting) 684 00:44:17,780 --> 00:44:20,783 (Wind Howling) 685 00:44:20,949 --> 00:44:23,661 -(Mellow Music Playing) -(πουλιά τσίμπημα) 686 00:44:23,911 --> 00:44:26,872 (Snores απαλά) 687 00:44:27,873 --> 00:44:29,500 (Μουσική ξεθωριάζει) 688 00:44:30,668 --> 00:44:32,711 (Πόρτα χτύπημα) 689 00:44:32,795 --> 00:44:33,962 (Gasps) 690 00:44:34,046 --> 00:44:35,255 (Αναπνέει απαλά) 691 00:44:35,339 --> 00:44:37,841 (Νερό στάζει) 692 00:44:37,966 --> 00:44:39,093 (Στεναγμούς) 693 00:44:39,176 --> 00:44:40,761 (Πόρτα χτύπημα) 694 00:44:47,476 --> 00:44:49,812 -(ψίθυροι) Ποιος είναι; -Πώς πρέπει να ξέρω; 695 00:44:50,145 --> 00:44:51,855 -Η αστυνομία; -(μαχαίρι) 696 00:44:51,939 --> 00:44:53,524 (Η πόρτα χτυπάει συνεχίζεται) 697 00:44:53,732 --> 00:44:55,818 Λοιπόν, αν είναι, ήρθαν με τα πόδια. Δεν υπάρχει αυτοκίνητο. 698 00:44:55,943 --> 00:44:57,403 Αυτή είναι μια τελευταία λύση. 699 00:44:57,861 --> 00:44:59,738 Δεν χρειαζόμαστε Ένα άλλο γαμημένο αίμα. 700 00:44:59,863 --> 00:45:01,865 (Πόρτα πόρτας) 701 00:45:03,617 --> 00:45:05,035 Θα πάρω το προβάδισμα. 702 00:45:08,288 --> 00:45:10,749 (Η πόρτα χτυπά συνεχίζεται) 703 00:45:23,011 --> 00:45:24,638 (Μαγευτικό μουσικό παιχνίδι) 704 00:45:25,889 --> 00:45:27,015 Γειά σου. 705 00:45:32,020 --> 00:45:35,399 -Χάσατε, Αγάπη; -Οχι. Το αφεντικό με έστειλε. 706 00:45:37,943 --> 00:45:39,111 (Εκπνέει απότομα) 707 00:45:41,071 --> 00:45:42,823 Τότε υποθέτω Καλύτερα να μπείτε. 708 00:45:46,034 --> 00:45:48,120 -C: Γεια σας. -(Πόρτα σκασίματα, κλείσιμο) 709 00:45:48,537 --> 00:45:50,038 (Τρέξιμα βήματα) 710 00:45:50,122 --> 00:45:52,040 Ronnie: Η συγνώμη μου. Είναι, uh ... 711 00:45:53,292 --> 00:45:54,835 Δεν είναι σωστά House Trained. 712 00:45:57,379 --> 00:45:58,464 Ποιο είναι το όνομά σας; 713 00:45:59,256 --> 00:46:00,299 ΝΤΟ. 714 00:46:00,382 --> 00:46:01,341 ΝΤΟ; 715 00:46:01,467 --> 00:46:02,968 Grady: Τι είναι αυτό; Ένα κωδικό όνομα; 716 00:46:03,260 --> 00:46:05,804 Σύντομη για την Caroline ή Cynthia ή κάτι τέτοιο; 717 00:46:06,430 --> 00:46:09,183 Σίγουρα μοιάζεις Θα μπορούσατε να είστε Caroline. 718 00:46:09,725 --> 00:46:13,854 Στα λατινικά, αυτό σημαίνει δωρεάν και όμορφη γυναίκα. 719 00:46:15,939 --> 00:46:17,524 Ronnie: Είπε Όταν ερχόταν; 720 00:46:18,567 --> 00:46:20,861 Το αφεντικό, εννοώ. Έχεις Οποιαδήποτε μηνύματα από αυτόν; 721 00:46:21,445 --> 00:46:24,364 Γ: Όχι. Δεν ασχολούμαι μαζί του άμεσα. 722 00:46:24,990 --> 00:46:26,575 Μου είπαν μόλις ότι πρέπει να έρθω εδώ 723 00:46:26,700 --> 00:46:27,910 στο σπίτι ... 724 00:46:28,994 --> 00:46:30,537 Μάθετε τι μπορεί να χρειαστείτε. 725 00:46:31,246 --> 00:46:32,956 Ronnie: Λοιπόν, Εκτιμούμε αυτό. 726 00:46:33,290 --> 00:46:35,125 Στην πραγματικότητα, μόλις έρχεστε Στο ψευδώνυμο του χρόνου 727 00:46:35,209 --> 00:46:36,794 Γιατί ξεκινήσαμε να ανησυχώ. 728 00:46:40,255 --> 00:46:42,758 Πρέπει, εμείς, Πρέπει να πάμε στην κουζίνα; 729 00:46:47,805 --> 00:46:49,223 Είμαι ένα μικρό σπίτι εκπαιδευμένο. 730 00:46:49,681 --> 00:46:50,766 Ronnie: Royce ... 731 00:46:52,392 --> 00:46:54,269 Θα ελέγξω τα ντουλάπια, Γράφετε όλα κάτω. 732 00:46:56,730 --> 00:46:58,357 (Η μουσική καταλήγει) 733 00:46:58,857 --> 00:47:00,526 Θα μπορούσαμε, θα μπορούσαμε να έχουμε μια λέξη; 734 00:47:02,236 --> 00:47:03,320 Μπορεί να περιμένει. 735 00:47:03,445 --> 00:47:05,113 Ronnie, εγώ ... χρειάζομαι-- 736 00:47:05,197 --> 00:47:07,491 Δεν θέλω να καταλάβω πάρα πολύ της εποχής αυτής της νεαρής κυρίας. 737 00:47:07,574 --> 00:47:08,992 Δεν ξέρω για αυτό. 738 00:47:10,035 --> 00:47:12,538 Έφερε μια ανάσα φρέσκου Αέρος στον τόπο, αν με ρωτήσετε. 739 00:47:13,831 --> 00:47:16,291 Δεξιά, αυγά, μπέικον, 740 00:47:16,708 --> 00:47:19,002 λουκάνικα, τυρί, 741 00:47:19,419 --> 00:47:21,630 γάλα, χυμό πορτοκαλιού ... 742 00:47:21,755 --> 00:47:23,298 -(κούνημα μπουκάλια) -(Νερό στάζει) 743 00:47:24,758 --> 00:47:26,885 -Με όλα αυτά κάτω; -(Κλείνει η πόρτα του ψυγείου) 744 00:47:27,302 --> 00:47:29,847 Μπορώ να σε βοηθήσω με αυτό, Αν σας αρέσει. 745 00:47:30,347 --> 00:47:32,474 Παραλείφθηκε πάρα πολύ σχολείο, είναι αυτό; 746 00:47:34,476 --> 00:47:39,147 Πάρα πολύ χρόνο έξω και περίπου, Gallivantin '. Μέχρι και κανένα καλό. 747 00:47:42,651 --> 00:47:44,486 Κερδίζετε αυτό που σπέρνετε. 748 00:47:49,825 --> 00:47:52,035 -(σημειωματάρια) -(τα βήματα υποχωρούν) 749 00:47:52,244 --> 00:47:55,372 (Chuckles) 750 00:48:03,922 --> 00:48:05,257 Παιδιά αυτές τις μέρες, ε; 751 00:48:06,925 --> 00:48:07,968 Θα μπορούσατε εσείς ... 752 00:48:09,595 --> 00:48:11,555 Θα μπορούσατε να ανοίξετε ένα ζευγάρι των μπουκαλιών της Σκωτίας εκεί 753 00:48:11,722 --> 00:48:12,764 Ενώ είστε σε αυτό; 754 00:48:15,142 --> 00:48:18,312 Ίσως γύρω από το μισό θήκη Ακριβώς για να είστε στην ασφαλή πλευρά. 755 00:48:18,854 --> 00:48:21,648 Έχετε υπέροχα μάτια. Σου το έχει πει ποτέ; 756 00:48:23,191 --> 00:48:25,569 Φωτεινό ως βουνό, είναι. 757 00:48:26,695 --> 00:48:31,992 (Μουσική που παίζει πάνω από Stellaphone) 758 00:48:32,117 --> 00:48:35,537 Όπως είπα, ζητώ συγγνώμη. 759 00:48:35,996 --> 00:48:37,372 Ήμασταν εδώ πολύ καιρό. 760 00:48:37,456 --> 00:48:39,082 (Chuckles) 761 00:48:47,633 --> 00:48:48,884 Αυτό δεν θα είναι απαραίτητο. 762 00:48:49,718 --> 00:48:50,844 Όλα έχουν ληφθεί μέριμνα. 763 00:48:51,428 --> 00:48:53,221 -Είσαι σίγουρος; -C: Ναι. 764 00:48:55,349 --> 00:48:56,975 Ronnie: Αν μπορούσατε να πάρετε Ένα μήνυμα προς το αφεντικό, 765 00:48:57,059 --> 00:48:58,644 Θα έβαλε το μυαλό μου άνετα. 766 00:48:59,269 --> 00:49:02,606 Του λέτε ότι αυτό που συνέβη, Τι πήγε στραβά ... 767 00:49:03,815 --> 00:49:06,693 ήταν εκτός ελέγχου. Δεν ήταν δικό μου λάθος. 768 00:49:10,530 --> 00:49:11,698 Θα σε δω αργότερα. 769 00:49:12,532 --> 00:49:14,034 -(άνοιγμα πόρτας) -Με. 770 00:49:21,541 --> 00:49:22,709 Θεός. 771 00:49:24,378 --> 00:49:28,215 (Γέλια) 772 00:49:28,757 --> 00:49:31,343 Ω, είναι σωστή, Παίρνω. 773 00:49:33,428 --> 00:49:34,930 Κατάλληλο βρώμικο. 774 00:49:39,017 --> 00:49:41,395 Σκεφτείτε ακόμη και για την τοποθέτηση ένα δάχτυλο πάνω της ... 775 00:49:43,897 --> 00:49:45,315 Και είσαι νεκρός. 776 00:49:45,774 --> 00:49:46,984 (Chuckles) 777 00:49:48,193 --> 00:49:49,903 -Είσαι πολύ ευαίσθητος. -(Μουσική εξασθένιση) 778 00:49:53,281 --> 00:49:55,075 Ήμουν απλώς υποθετική. 779 00:50:04,543 --> 00:50:06,044 (Εισπνέει απότομα) 780 00:50:13,135 --> 00:50:16,221 (Παίζοντας ορχηστρική μουσική) 781 00:50:16,805 --> 00:50:18,724 Harold: Είναι ο κ. Reynolds ' πεποίθηση ότι όλοι έχουμε 782 00:50:18,807 --> 00:50:20,684 Ένα μέρος που μας εννοούμε να παίξει στον κόσμο. 783 00:50:20,767 --> 00:50:22,352 Έτσι, όταν σε βρήκε Προσπαθώντας να αποκηρύξω 784 00:50:22,477 --> 00:50:24,771 με το drophead coupe του στην οδό Uxbridge, 785 00:50:25,063 --> 00:50:26,314 Θυμάσαι τι είπε; 786 00:50:27,566 --> 00:50:29,568 -Ήταν η τυχερή μέρα μου. -Harold: Ναι. 787 00:50:30,402 --> 00:50:31,653 Και ότι θα σε φροντίσαμε. 788 00:50:32,446 --> 00:50:34,489 Να σε σηκώσω σωστά, σας παρέχει μια οικογένεια. 789 00:50:35,615 --> 00:50:37,117 (Chuckles) 790 00:50:37,367 --> 00:50:38,660 Τώρα, είδατε κάτι Θέλατε, 791 00:50:38,785 --> 00:50:39,995 Και προσπαθήσατε να το πάρετε. 792 00:50:40,454 --> 00:50:41,872 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με φιλοδοξία. 793 00:50:41,955 --> 00:50:43,957 Απλά πρέπει να διοχετευθείτε προς τη σωστή κατεύθυνση. 794 00:50:44,166 --> 00:50:47,627 Και όπως είπα, Είναι η πεποίθησή του ότι, μερικές φορές, 795 00:50:47,753 --> 00:50:49,296 Αυτά τα πράγματα συμβαίνουν για έναν λόγο. 796 00:50:49,838 --> 00:50:51,214 Τι θα είναι θα είναι. 797 00:50:56,720 --> 00:50:58,138 Λοιπόν... 798 00:50:59,723 --> 00:51:02,017 Ήρθε η ώρα να πάρετε Ένα βήμα στον κόσμο, Dennis. 799 00:51:04,061 --> 00:51:05,562 Ένα άλλο κεφάλαιο στην ιστορία 800 00:51:05,645 --> 00:51:08,065 που ξεκίνησε πριν από όλα αυτά τα χρόνια στην οδό Uxbridge. 801 00:51:10,358 --> 00:51:12,986 Αλλά δεν σας καλούν Dennis Αυτές τις μέρες, έτσι; (Chuckles) 802 00:51:13,737 --> 00:51:16,198 -Οχι. -No, είναι τώρα Royce, έτσι δεν είναι; 803 00:51:17,991 --> 00:51:20,327 Οι κυλίνδρους που πηγαίνετε μέσα. (Χαρακτηριστικά απαλά) 804 00:51:21,912 --> 00:51:23,163 -Δικαίωμα. -Harold: Ναι. 805 00:51:23,663 --> 00:51:25,207 Λοιπόν, Royce ... 806 00:51:26,166 --> 00:51:28,752 Βρίσκω τον εαυτό μου, σε σύντομο χρονικό διάστημα, 807 00:51:29,211 --> 00:51:32,339 ξαφνικά φωτίζει έναν οδηγό, Έτσι ... (εισπνοές) 808 00:51:33,048 --> 00:51:35,175 Για άλλη μια φορά, Σήμερα είναι η τυχερή σας μέρα. 809 00:51:36,301 --> 00:51:38,303 Η ευκαιρία χτυπά, Φαίνεται. 810 00:51:39,638 --> 00:51:40,722 HAROLD: Έτσι, μην το fuck. 811 00:51:40,847 --> 00:51:42,891 -(Η μουσική καταλήγει) -(χτύπημα πόρτας) 812 00:51:56,113 --> 00:51:58,448 Το έκανα αυτό για σχεδόν 40 χρόνια. 813 00:51:59,366 --> 00:52:02,536 Κλέβοντας, πληγώνει τους ανθρώπους, Χρόνος εξυπηρέτησης. 814 00:52:04,371 --> 00:52:07,874 Με ... με ρεκόρ σαν το δικό μου, Δεν υπήρχε ποτέ καμία ευκαιρία 815 00:52:07,958 --> 00:52:10,794 για μια σωστή δουλειά, Ένα νέο ξεκίνημα, αποκατάσταση. 816 00:52:10,877 --> 00:52:11,962 (Αναπνέει βαθιά) 817 00:52:12,462 --> 00:52:14,673 Τις περισσότερες φορές, αν είμαι ειλικρινής, Ποτέ δεν το ήθελα πραγματικά να το κάνω ούτως ή άλλως. 818 00:52:14,756 --> 00:52:16,216 Πολύ ευκολότερο να το κάνετε Αυτό που γνωρίζετε, 819 00:52:16,299 --> 00:52:18,552 κολλήστε αντί για στρίψιμο. Όλοι το κάνουμε. 820 00:52:18,844 --> 00:52:21,346 Ακούστε, δεν είμαι εσύ. 821 00:52:22,389 --> 00:52:23,849 Δεν είμαι κάτι σαν εσένα. 822 00:52:24,975 --> 00:52:26,685 -Θα πρέπει να με πιάσουν. -(Χαρακτηριστικά απαλά) 823 00:52:31,022 --> 00:52:33,108 (Αναστενάζουν) πάντα, γιος. 824 00:52:34,693 --> 00:52:35,902 Το κάνουν πάντα. 825 00:52:36,069 --> 00:52:37,237 Δεν με ξέρεις. 826 00:52:40,240 --> 00:52:41,825 Πριν από περίπου 20 χρόνια ... 827 00:52:43,410 --> 00:52:45,412 Εξυπηρέτησα λίγο χρόνο ... 828 00:52:46,788 --> 00:52:48,748 Και μου έλειπε τη γέννηση της κόρης μου. 829 00:52:49,541 --> 00:52:50,667 (Scoffs απαλά) 830 00:52:54,296 --> 00:52:56,339 Έχασα να την παρακολουθώ να μεγαλώνει Ως μικρό κορίτσι. 831 00:52:56,464 --> 00:52:57,507 Έχασα όλα αυτά. 832 00:52:59,509 --> 00:53:00,969 Και όταν βγήκα ... 833 00:53:02,262 --> 00:53:04,639 Έμαθα ότι είπε Όλοι οι φίλοι της ήμουν νεκρός. 834 00:53:07,058 --> 00:53:09,477 Ότι είχα πεθάνει Πριν γεννηθεί. 835 00:53:10,812 --> 00:53:13,064 (Αναπνέει βαθιά) 836 00:53:15,859 --> 00:53:18,111 (Wind Howling) 837 00:53:23,575 --> 00:53:26,286 (Εισπνέει βαθιά) ούτως ή άλλως ... (Κλικ στη γλώσσα) 838 00:53:28,663 --> 00:53:31,583 Τρέχουν μαθήματα εκεί μέσα, μέσα. 839 00:53:32,709 --> 00:53:35,170 Και δεν είχα τίποτα άλλο Για να το κάνω, έτσι πήγα. 840 00:53:37,297 --> 00:53:39,090 Και έμαθα να διαβάζω και να γράφω. 841 00:53:40,967 --> 00:53:43,094 Ναι, 33 ετών, Και διαβάζω βιβλία 842 00:53:43,178 --> 00:53:45,222 για τα σκυλιά και τα μπαλόνια και ελκυστήρες. 843 00:53:45,889 --> 00:53:48,141 Όλα όσα μου έλειψαν Όταν έπρεπε να ήμουν στο σχολείο, 844 00:53:48,266 --> 00:53:51,478 Μαθαίνοντας, αλλά ήμουν εκτός Τσάρλι Big Bollocks αντ 'αυτού. 845 00:53:51,978 --> 00:53:53,730 (Σκοτεινή μουσική παίζοντας) 846 00:53:53,855 --> 00:53:56,900 Ronnie: Ήμουν πεινασμένος γι 'αυτό. Ήμουν Ravenous. 847 00:53:58,235 --> 00:53:59,569 Αλλά ήταν πολύ αργά. 848 00:54:00,946 --> 00:54:02,530 Μπορείτε να πείτε στους ανθρώπους έχετε αλλάξει, 849 00:54:02,614 --> 00:54:04,032 Αλλά έχουν ακούσει όλα πριν. 850 00:54:04,157 --> 00:54:06,326 Νομίζουν ότι έχετε τους. Δεν σε πιστεύουν. 851 00:54:07,035 --> 00:54:08,703 Και μετά από λίγο, Αφού βγείτε, 852 00:54:08,787 --> 00:54:11,331 Νομίζεις ότι είσαι διαφορετικός, νομίζετε ότι έχετε αλλάξει ... 853 00:54:12,499 --> 00:54:14,251 Και σταματάτε να το πιστεύετε επίσης. 854 00:54:17,712 --> 00:54:19,172 Και τότε στέκεστε σε ένα βάλτο 855 00:54:19,297 --> 00:54:20,590 Στο Essex τα μεσάνυχτα ... 856 00:54:22,384 --> 00:54:24,344 Και σκάβετε Ο τάφος κάποιου φτωχού χλοοτάπητα 857 00:54:24,469 --> 00:54:25,887 που είπε και το έκανε Το λάθος πράγμα ... 858 00:54:28,181 --> 00:54:29,349 όπως και εσύ ... 859 00:54:30,976 --> 00:54:32,269 Πριν από δέκα χρόνια. 860 00:54:36,231 --> 00:54:37,482 Ναι, καλά ... 861 00:54:38,608 --> 00:54:41,987 Κ. Reynolds ... Φαίνεται να πιστεύει ότι είμαι αρκετά καλός. 862 00:54:43,154 --> 00:54:44,864 Φαίνεται να σκέφτεται Πήρα ό, τι χρειάζεται. 863 00:54:46,366 --> 00:54:47,701 Λοιπόν, ίσως το κάνετε. 864 00:54:50,495 --> 00:54:52,247 Πάντα το έλεγε αυτό για μένα. 865 00:54:53,999 --> 00:54:56,084 Και αυτό δεν αποδείχθηκε Πάρα πολύ καλά, έτσι; 866 00:55:05,093 --> 00:55:06,636 Αλλά δεν είναι πολύ αργά για σένα. 867 00:55:08,930 --> 00:55:11,641 Όταν τελικά βγαίνουμε από εδώ, Παίρνετε το μερίδιό σας από τα χρήματα. 868 00:55:11,891 --> 00:55:13,351 (Αναπνέει βαθιά) 869 00:55:14,227 --> 00:55:16,688 Ronnie: Μείνετε μακριά Από τον κ. Reynolds ... 870 00:55:18,481 --> 00:55:20,608 Και αυτός ο γαμημένος ψυχοπαθής εκεί έξω. 871 00:55:20,775 --> 00:55:22,569 (Μουσική ξεθωριάζει) 872 00:55:26,656 --> 00:55:28,199 Μην καταλήξετε σαν εμένα. 873 00:55:31,411 --> 00:55:33,246 (Ηλεκτρική ενέργεια) 874 00:55:34,247 --> 00:55:36,082 (Τα βήματα υποχωρούν) 875 00:55:37,917 --> 00:55:40,045 (Παίζοντας επίσημα μουσικά) 876 00:55:45,675 --> 00:55:47,886 (Pigs Grunting) 877 00:56:03,068 --> 00:56:04,277 Ronnie: Όταν τελειώσω ... 878 00:56:05,362 --> 00:56:09,282 Όταν βγαίνω, Ήμουν hopin 'μπορούσα να δω σένα. 879 00:56:10,325 --> 00:56:11,618 (Αρνί Bleats) 880 00:56:12,702 --> 00:56:14,704 Ronnie: Πιθανότατα Δεν θα σας αναγνωρίσει τώρα. 881 00:56:16,998 --> 00:56:19,250 Στο μυαλό μου, Είσαι ακόμα κοριτσάκι. 882 00:56:21,169 --> 00:56:22,212 Οπωσδήποτε, 883 00:56:22,796 --> 00:56:24,756 Ελπίζω να μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό μια μέρα. 884 00:56:26,257 --> 00:56:28,510 Πρέπει να έχεις κάτι Για να προσβλέπουμε. 885 00:56:30,762 --> 00:56:31,763 Αλλιώς... 886 00:56:32,847 --> 00:56:34,349 Ποιο είναι το σημείο της μεταφοράς; 887 00:56:37,644 --> 00:56:39,104 (Bleats) 888 00:56:46,861 --> 00:56:50,156 ♪ Ναι, έχω ακόμα Για να τον συναντήσω ♪ 889 00:56:50,281 --> 00:56:51,658 -(Buzzing ηλεκτρικής ενέργειας) -(παραλείψτε τη μουσική) 890 00:56:51,825 --> 00:56:54,327 ("Συνομιλίες" παίζοντας Πάνω από Stellaphone) 891 00:57:00,333 --> 00:57:02,252 (Μουσική ξεθωριάζει) 892 00:57:02,669 --> 00:57:06,631 (Κλικ του Stellaphone) 893 00:57:12,053 --> 00:57:16,516 -(Έντομα βομβαρδισμού) -(Νερό στάζει) 894 00:57:22,397 --> 00:57:24,899 (Φώτα τρεμοπαίζει) 895 00:57:25,775 --> 00:57:28,069 (Τα πιάτα μπερδεύονται απαλά) 896 00:57:32,449 --> 00:57:35,618 Μερικά από αυτά τα νερό έχουν πάρει Στα ηλεκτρικά, θα έλεγα. 897 00:57:37,704 --> 00:57:39,164 Και όταν τα φώτα βγαίνουν ... 898 00:57:41,416 --> 00:57:43,084 Τότε τι γαμημένο Θα κάνουμε; 899 00:57:44,169 --> 00:57:45,295 (Χαρακτηριστικά απαλά) 900 00:57:55,388 --> 00:57:58,141 Σας φάνηκε ποτέ, αυτό, Όπως είπε ο νεαρός τύπος ... 901 00:57:59,350 --> 00:58:00,643 Μας έδωσε; 902 00:58:00,727 --> 00:58:02,812 Αν το έχει κάνει, Τότε γιατί να στείλετε το κορίτσι; 903 00:58:03,396 --> 00:58:06,524 Να μας απομακρύνει σε μια ψεύτικη έννοια της ασφάλειας, υπολογίζω. 904 00:58:09,068 --> 00:58:10,737 Συνεχίστε την προσποίηση. 905 00:58:12,405 --> 00:58:13,406 Και μετά; 906 00:58:14,616 --> 00:58:17,327 Όταν είμαστε όλοι τρελοί από το να συνεργαστούμε εδώ, 907 00:58:17,827 --> 00:58:19,871 στέλνει το Laing και μερικά από τα αγόρια του 908 00:58:19,954 --> 00:58:22,207 Για να μας επισκεφθείτε, Τελειώστε μας. 909 00:58:22,373 --> 00:58:25,210 Τότε παίρνουν τα χρήματα Επιστροφή στο αφεντικό, 910 00:58:25,335 --> 00:58:26,586 Και διατηρεί την παρτίδα. 911 00:58:28,588 --> 00:58:31,508 Σίγουρα, νομίζω ότι η νεαρή κοπέλα του έδωσε μια ενημέρωση 912 00:58:31,591 --> 00:58:33,301 στην κατάστασή μας. 913 00:58:34,844 --> 00:58:37,472 (Αναπνέει βαθιά) Το ερώτημα είναι ... 914 00:58:39,057 --> 00:58:40,808 Τι κάνουμε γι 'αυτό; 915 00:58:40,975 --> 00:58:44,103 (Έντονη μουσική αναπαραγωγή) 916 00:58:45,855 --> 00:58:47,190 Όταν επιστρέψει ... 917 00:58:49,317 --> 00:58:51,903 Νομίζω ότι θα έχουμε λίγο διασκεδαστικό, όμως, όμως, 918 00:58:52,320 --> 00:58:53,363 Εγώ και της. 919 00:58:54,697 --> 00:58:55,949 (Chuckles) 920 00:58:56,032 --> 00:58:58,868 Ναι, ήταν άφθονη των σημάτων νωρίτερα. 921 00:58:59,285 --> 00:59:01,162 Ένα μικρό κομμάτι και το τραχύς. 922 00:59:01,788 --> 00:59:03,122 (Χτυπήματα) 923 00:59:05,375 --> 00:59:09,045 Νομίζω ότι είσαι λάθος για πολλά πράγματα. 924 00:59:16,928 --> 00:59:18,346 Το πράγμα είναι, όμως ... 925 00:59:19,347 --> 00:59:21,724 (Grunts) ... δεν έχει σημασία τι νομίζεις. 926 00:59:25,061 --> 00:59:26,938 Σας αναβάλλουμε μόνο Λόγω του, 927 00:59:27,021 --> 00:59:29,566 Και αν αποφασίσει Για να μας γαμήσω ... 928 00:59:30,608 --> 00:59:34,529 Τότε έχω τελειώσει deferrin,, Αν πιάσεις την παρασυρόμενη μου. 929 00:59:37,407 --> 00:59:38,616 Δικαίωμα. 930 00:59:38,783 --> 00:59:41,536 Grady: Έτσι, Εγώ και η νεαρή κοπέλα, 931 00:59:41,828 --> 00:59:43,246 Λοιπόν, θα έχουμε ... 932 00:59:44,831 --> 00:59:46,249 διασκεδάστε, 933 00:59:46,374 --> 00:59:48,251 Τότε θα πάρω το μερίδιό μου από τα χρήματα, 934 00:59:48,334 --> 00:59:49,752 Και τότε ... 935 00:59:50,420 --> 00:59:52,422 Θα πάρω το σκατά από εδώ. 936 00:59:53,256 --> 00:59:56,092 Αυτό είναι λίγο πολύ πώς τα πράγματα θα βγούμε έξω, νομίζω. 937 00:59:56,676 --> 00:59:59,387 (Υδατική καταστροφή) 938 01:00:00,346 --> 01:00:02,223 -Για αφήστε το κορίτσι από αυτό. -(Buzzing ηλεκτρικής ενέργειας) 939 01:00:07,854 --> 01:00:09,439 Δεν άκουσα Τι μόλις είπα; 940 01:00:09,522 --> 01:00:11,983 -Για αφήστε την. -Grady: Ω, περιμένετε. 941 01:00:12,150 --> 01:00:14,068 (Γέλια) Όχι, όχι, όχι, Όχι, όχι, μην ... 942 01:00:15,320 --> 01:00:16,571 Μην μου πεις. 943 01:00:18,990 --> 01:00:21,284 Σας θυμίζει της κόρης σου, έτσι; 944 01:00:21,951 --> 01:00:23,202 Ναι, περίπου την ίδια ηλικία, 945 01:00:23,286 --> 01:00:25,997 Όχι το κοριτσάκι που ήταν κάποτε. 946 01:00:26,205 --> 01:00:28,708 Αυτό είναι ... (γέλια) 947 01:00:29,709 --> 01:00:32,462 Γι 'αυτό είναι τέτοιο Ένα μεγάλο πράγμα για σένα, έτσι δεν είναι; 948 01:00:33,212 --> 01:00:36,299 Ναι, δώστε όλα τα ... Όλος ο μεγάλος άνθρωπος λίγο, 949 01:00:36,424 --> 01:00:38,635 Αλλά στο τέλος της ημέρας, Ξέρετε, κάτω από όλα, 950 01:00:38,718 --> 01:00:41,304 Είσαι εξίσου μαλακός ως αρκουδάκι. 951 01:00:41,554 --> 01:00:42,639 (Grunts) 952 01:00:44,265 --> 01:00:47,935 (Και τα δύο γρύλα) 953 01:00:49,187 --> 01:00:50,647 Δεν ξέρετε πότε Για να κλείσετε, έτσι; 954 01:00:52,273 --> 01:00:53,441 -(Grunts) -(Μουσική εξασθένιση) 955 01:00:53,524 --> 01:00:55,652 -(παντελόνι Ronnie) -(δυσοίωνη μουσική παίζοντας) 956 01:00:56,027 --> 01:00:58,279 (Χοίροι κουνώντας) 957 01:00:59,322 --> 01:01:00,657 Βοηθήστε με να τον παραλάβω. 958 01:01:07,830 --> 01:01:10,458 (Wind Howling) 959 01:01:10,541 --> 01:01:12,001 Ronnie: Διάβασα κάτι μία φορά. 960 01:01:13,670 --> 01:01:15,505 Φάνηκε να συνοψίζει τα πάντα. 961 01:01:17,799 --> 01:01:19,050 Ήταν κάτι σαν ... 962 01:01:20,635 --> 01:01:23,638 "Η κόλαση είναι κενή αιτία Όλοι οι διάβολοι είναι εδώ. " 963 01:01:25,139 --> 01:01:28,017 -"Όλοι οι διάβολοι είναι εδώ." -(τρεμοπαίζει) 964 01:01:31,521 --> 01:01:33,523 (Πόρτα χτύπημα) 965 01:01:35,483 --> 01:01:37,110 Ronnie: Μπορείτε να ανοίξετε την πόρτα; 966 01:01:38,444 --> 01:01:39,779 Πρέπει να μιλήσουμε. 967 01:01:41,698 --> 01:01:45,201 Φοβάμαι ότι δεν μπορώ σε αυτή τη συγκεκριμένη στιγμή. 968 01:01:45,785 --> 01:01:46,911 Γιατί; 969 01:01:47,078 --> 01:01:49,789 Αριθμοί: Έχω κατεβάσει με πυρετό, και, um, 970 01:01:50,331 --> 01:01:53,042 Έχω απλώς Λίγο ξαπλώνει αυτή τη στιγμή, 971 01:01:53,126 --> 01:01:54,127 όπως ήταν. 972 01:01:54,711 --> 01:01:56,379 Είχαμε κάποια προβλήματα. 973 01:01:57,797 --> 01:01:58,923 Grady. 974 01:02:00,591 --> 01:02:01,968 Έπρεπε να τον φροντίσω. 975 01:02:03,803 --> 01:02:05,346 Εάν αυτό ήταν απαραίτητο, 976 01:02:05,430 --> 01:02:07,056 Είμαι βέβαιος ότι έχετε κάνει το σωστό. 977 01:02:09,267 --> 01:02:10,810 Λίγο χάπι, ήταν. 978 01:02:12,645 --> 01:02:16,023 Λυπάμαι, πρέπει πραγματικά να δοκιμάσω Και ξεκουραστείτε. 979 01:02:16,149 --> 01:02:18,943 Μπορούμε να μιλήσουμε ξανά το πρωί. 980 01:02:20,027 --> 01:02:22,780 (Ηλεκτρική ενέργεια) 981 01:02:23,614 --> 01:02:25,199 Αριθμοί: Αλλά έχω μόλις Λίγος πυρετός. 982 01:02:26,951 --> 01:02:28,161 Είμαι βέβαιος ότι θα περάσει. 983 01:02:28,244 --> 01:02:29,871 (Ηλεκτρική ενέργεια zapping) 984 01:02:34,417 --> 01:02:35,752 Ronnie: Ω, fuck! 985 01:02:38,379 --> 01:02:39,380 Γαμώ! 986 01:02:39,547 --> 01:02:41,215 (Βήματα stomping) 987 01:02:41,382 --> 01:02:42,842 Ronnie: Fuck! Γαμώ! 988 01:02:42,967 --> 01:02:46,220 (Παίζοντας ορχηστρική μουσική) 989 01:02:50,391 --> 01:02:52,101 Χάρολντ: Ξέρω Αυτό δεν είναι το συνηθισμένο Forte, 990 01:02:52,185 --> 01:02:54,395 Αλλά υπήρχε λίγος χρόνος Για μένα να το θέσω, έτσι ... 991 01:02:55,563 --> 01:02:56,689 Δείτε πώς θα πάει. 992 01:02:59,150 --> 01:03:00,401 Θα συναντήσετε τρεις άνδρες. 993 01:03:01,319 --> 01:03:03,321 Τρεις άνδρες με φορτίο φορτηγού γεμάτο νόμισμα 994 01:03:03,404 --> 01:03:05,782 που, εκείνη τη στιγμή, θα είναι θερμότερο από τον πυρήνα της Γης. 995 01:03:06,699 --> 01:03:07,950 Απλώς φροντίστε τα χρήματα. 996 01:03:08,576 --> 01:03:10,036 Βεβαιωθείτε ότι κανένα από αυτά δεν πηγαίνει για μια βόλτα 997 01:03:10,119 --> 01:03:11,329 στη μέση της νύχτας. 998 01:03:11,537 --> 01:03:12,580 Θυμηθείτε πώς σας βοηθήσαμε 999 01:03:12,663 --> 01:03:14,665 από αυτό μάλλον ατυχής κατάσταση; 1000 01:03:15,833 --> 01:03:17,460 Τώρα ήρθε η ώρα να επιστρέψει την εύνοια. 1001 01:03:18,461 --> 01:03:19,879 Καθίστε σφιχτά, μείνετε, 1002 01:03:19,962 --> 01:03:21,714 Μέχρι να πάρετε λέξη από τον κ. Reynolds. 1003 01:03:22,006 --> 01:03:22,882 Χμμ; 1004 01:03:24,091 --> 01:03:26,093 -Πολία σε ερωτήσεις, Charles; -(Η μουσική καταλήγει) 1005 01:03:30,473 --> 01:03:31,557 (Πνίγηρες, σούβλες) 1006 01:03:33,226 --> 01:03:35,728 (Στεναγμούς) 1007 01:03:39,023 --> 01:03:40,149 (Αναστεναγμός) 1008 01:03:41,859 --> 01:03:43,820 (Φτύσιμο, στεναγμό) 1009 01:03:45,696 --> 01:03:48,074 Δεν είχε τις μπάλες Για να με τελειώσει τότε; 1010 01:03:50,618 --> 01:03:52,411 Γιατί δεν με εκπλήσσει; 1011 01:03:55,706 --> 01:03:57,959 Και τα ηλεκτρικά έχουν Τελικά εγκατέλειψε το φάντασμα 1012 01:03:58,042 --> 01:03:59,210 Επίσης, βλέπω. 1013 01:04:00,002 --> 01:04:00,878 Χμμ. 1014 01:04:02,046 --> 01:04:03,506 Λοιπόν, αυτό ήταν Μια σωστή τρύπα, 1015 01:04:03,589 --> 01:04:04,507 Αυτό έχει, έτσι δεν είναι; 1016 01:04:04,590 --> 01:04:06,801 (Πλησιάζουν τα βήματα) 1017 01:04:06,884 --> 01:04:08,094 Ένας πραγματικός Humdinger. 1018 01:04:14,517 --> 01:04:15,643 Πιθανότατα δεν θα σας εκπλήξει, 1019 01:04:16,018 --> 01:04:18,604 Αλλά αυτή δεν είναι η πρώτη φορά Έχω συνδεθεί με μια καρέκλα. 1020 01:04:19,814 --> 01:04:21,023 (Chuckles) 1021 01:04:21,858 --> 01:04:22,859 Είσαι ξύπνιος τότε. 1022 01:04:23,484 --> 01:04:24,443 Grady: Λοιπόν, σίγουρα. 1023 01:04:25,236 --> 01:04:26,988 Τίποτα δεν σας περάσει, έτσι; 1024 01:04:27,572 --> 01:04:29,365 Απολάμβανα Η ειρήνη και η ησυχία. 1025 01:04:29,740 --> 01:04:32,368 Λοιπόν, πρέπει να με βάλετε στο κρεβάτι Για καλό λοιπόν, δεν πρέπει να εσείς; 1026 01:04:34,871 --> 01:04:35,746 Προχωρώ. 1027 01:04:36,372 --> 01:04:38,624 Πηγαίνετε και πάρτε μερικές ώρες kip, Και τότε θα αλλάξουμε. 1028 01:04:38,916 --> 01:04:40,334 Δεν τον θέλω έφυγε από τον εαυτό του. 1029 01:04:45,131 --> 01:04:47,675 (Τα βήματα υποχωρούν) 1030 01:04:58,227 --> 01:05:00,062 Ω, τώρα αποφασίζει να πιει ένα ποτό. 1031 01:05:01,439 --> 01:05:02,315 Ronnie: Ναι, καλά ... 1032 01:05:05,067 --> 01:05:06,152 Ήταν αυτή η μέρα. 1033 01:05:08,154 --> 01:05:09,196 (Chuckles) 1034 01:05:13,326 --> 01:05:14,201 Grady: Νωρίτερα, 1035 01:05:15,828 --> 01:05:16,871 Όταν μιλούσαμε, 1036 01:05:17,246 --> 01:05:19,707 Πριν το ρίξετε αυτό Ηλεκτρική τοστιέρα στο μυαλό μου ... 1037 01:05:22,877 --> 01:05:23,753 (Αναστεναγμός) 1038 01:05:24,462 --> 01:05:25,338 Ναι. 1039 01:05:27,423 --> 01:05:29,508 Πριν αποφασίσατε να με επιτεθεί έτσι 1040 01:05:29,634 --> 01:05:31,218 Λοιπόν, ήταν το σωρευτικό αποτέλεσμα 1041 01:05:31,302 --> 01:05:33,012 του τι φαινόταν σαν πολλές μέρες 1042 01:05:33,095 --> 01:05:34,138 στην εταιρεία σας. 1043 01:05:37,975 --> 01:05:40,144 Μια αιωνιότητα, στην πραγματικότητα. 1044 01:05:42,021 --> 01:05:45,107 Λοιπόν, θα ήμουν να σου πω κάτι. 1045 01:05:45,232 --> 01:05:47,068 Και τι σε κάνει να σκεφτείς Με ενδιαφέρει 1046 01:05:47,151 --> 01:05:48,444 Σε οτιδήποτε πρέπει να πείτε; 1047 01:05:48,611 --> 01:05:50,863 Ω, θα σας ενδιαφέρει Σε αυτό το συγκεκριμένο, 1048 01:05:50,947 --> 01:05:52,490 Μπορώ να εγγυηθώ το-fucking-tee. 1049 01:05:57,828 --> 01:05:58,704 Εντάξει, λοιπόν. 1050 01:06:01,332 --> 01:06:02,333 Με φωτίζει. 1051 01:06:05,127 --> 01:06:07,088 Κ. La-di-da εκεί, 1052 01:06:09,382 --> 01:06:11,217 Ο κ. Never-Comes-Out-of-His-room, 1053 01:06:12,677 --> 01:06:14,303 Κύριε σήμερα-όλα-τα χρήματα 1054 01:06:14,428 --> 01:06:16,764 Παρά το μη κερδοσκοπικό a-single-fucking-penny-of-it ... 1055 01:06:19,934 --> 01:06:21,060 Ξέρω ποιος είναι. 1056 01:06:21,602 --> 01:06:22,895 Βλέπετε, έχω κάτι για τα πρόσωπα. 1057 01:06:22,979 --> 01:06:25,106 Χρειάστηκε λίγος χρόνος για να πέσει η παλιά Πένι. 1058 01:06:26,190 --> 01:06:27,441 Και ποιος είναι ακριβώς; 1059 01:06:29,110 --> 01:06:31,445 Ένα fuckin 'Kiddie fiddler, Αυτός είναι ποιος. 1060 01:06:32,613 --> 01:06:33,489 Αυτόν; 1061 01:06:35,032 --> 01:06:36,033 Ναι. 1062 01:06:36,117 --> 01:06:37,785 Grady: Ναι, Ήταν στα χαρτιά. 1063 01:06:38,452 --> 01:06:41,122 Ο Charles Hussey είναι το πραγματικό του όνομα. 1064 01:06:42,665 --> 01:06:44,208 Ένα σωστό πάσχο. 1065 01:06:45,126 --> 01:06:46,585 Συνήθιζε να διδάσκει πιάνο στα παιδιά 1066 01:06:46,669 --> 01:06:48,546 άλλων ανθρώπων Με πολλά χρήματα, 1067 01:06:48,754 --> 01:06:50,881 Και τότε κατηγορήθηκε να δοκιμάσουμε να τα αισθάνονται. 1068 01:06:51,465 --> 01:06:53,968 Ρίχτηκε υπόθεση σε μια τεχνική, αλλά ... 1069 01:06:54,760 --> 01:06:55,886 ανάγνωση μεταξύ των γραμμών, 1070 01:06:56,012 --> 01:06:57,722 Ήταν αρκετά προφανές Το είχε κάνει. 1071 01:06:58,472 --> 01:06:59,348 Τώρα... 1072 01:07:01,475 --> 01:07:02,810 Δεν είμαι άγιος ... 1073 01:07:04,729 --> 01:07:06,647 Αλλά ακόμη και θα τραβούσα τη γραμμή Σε αυτό, θα ήθελα. 1074 01:07:06,772 --> 01:07:10,067 (Μαλακή, σκοτεινή μουσική που παίζει) 1075 01:07:10,151 --> 01:07:12,028 Αθώος μέχρι να αποδειχθεί ένοχος. 1076 01:07:12,486 --> 01:07:14,280 Grady: Χωρίς καπνό χωρίς φωτιά. 1077 01:07:14,905 --> 01:07:16,365 Επτά διαφορετικά παιδιά ήταν. 1078 01:07:18,451 --> 01:07:19,368 Τώρα, ένα ... 1079 01:07:21,829 --> 01:07:24,665 Μπορεί κανείς να έχει Μια υπερβολική φαντασία, ναι, 1080 01:07:24,915 --> 01:07:26,500 Αλλά επτά; 1081 01:07:28,669 --> 01:07:29,587 (Ψίθυροι) Όχι. 1082 01:07:30,963 --> 01:07:32,339 Όχι, δεν αγοράζω αυτό. 1083 01:07:33,466 --> 01:07:35,843 Κολλάει στο craw μου ότι στέκεται για μια περικοπή, 1084 01:07:35,968 --> 01:07:37,762 Ειδικά καθώς δεν ήταν εκεί Στο αιχμηρό άκρο, 1085 01:07:37,845 --> 01:07:39,680 Τότε προσθέτετε αυτό που έκανε σε εκείνους τους φτωχούς, αθώους-- 1086 01:07:39,764 --> 01:07:40,890 Αυτό που φέρεται να έκανε. 1087 01:07:40,973 --> 01:07:42,808 Αυτό που βάζω fuckin 'υπολογίζει Το έκανε, 1088 01:07:42,892 --> 01:07:45,102 Και φεύγει Μια γαμημένη πικρή γεύση. 1089 01:07:47,772 --> 01:07:49,065 Όχι ο τύπος του ατόμου 1090 01:07:49,148 --> 01:07:51,567 Συνήθως θα συνεργαζόμουν εγώ με. Όχι, κύριε. 1091 01:07:51,650 --> 01:07:53,486 Προφανώς έχετε το υψηλό ηθικό πρότυπο 1092 01:07:53,569 --> 01:07:55,905 κάποιου που μιλάει αδράνεια Σχετικά με τον βιασμό ενός κοριτσιού 1093 01:07:56,906 --> 01:07:59,658 Και ποιος πρόσφατα πυροδότησε ένας αθώος άνθρωπος σε θάνατο 1094 01:07:59,784 --> 01:08:00,826 για λίγο διασκέδαση. 1095 01:08:00,910 --> 01:08:03,621 (Γέλια) 1096 01:08:06,999 --> 01:08:08,417 Κανείς δεν είναι τέλειος. 1097 01:08:09,043 --> 01:08:10,169 (Chuckles) 1098 01:08:14,590 --> 01:08:16,425 Γιατί δεν βάζουμε Οι διαφορές μας στην άκρη, 1099 01:08:16,509 --> 01:08:17,384 Εσείς και εγώ; 1100 01:08:18,010 --> 01:08:20,679 Πηγαίνετε εκεί, πάρτε ό, τι είναι δικό μας, 1101 01:08:21,180 --> 01:08:23,641 Επειδή δεν εμπιστεύομαι αυτό το γαμημένο να μην κάνει έναν δρομέα, 1102 01:08:23,724 --> 01:08:26,143 Ειδικά τώρα η κατάστασή μας είναι απελπισμένος. 1103 01:08:28,145 --> 01:08:30,189 Έχει πρόσβαση Στους τροχούς, έτσι δεν είναι; 1104 01:08:31,649 --> 01:08:32,900 Πήγα εκεί νωρίτερα. 1105 01:08:35,027 --> 01:08:36,946 Δεν θα ανοίξει την πόρτα. Είπε ότι είχε πυρετό. 1106 01:08:37,029 --> 01:08:39,156 Σταματώντας για το χρόνο. Απλό σαν γαμημένη μέρα. 1107 01:08:39,240 --> 01:08:40,699 Έχω στείλει λέξη στο αφεντικό-- 1108 01:08:40,783 --> 01:08:42,743 (Κραυγές) Είμαστε επάνω το δικό μας δικό μας! 1109 01:08:43,494 --> 01:08:44,912 Δεν είναι προφανές;! 1110 01:08:45,538 --> 01:08:46,580 Το έχει καταλάβει, έξω, 1111 01:08:46,831 --> 01:08:48,833 Και τώρα πρόκειται να τραβήξει ένα γαμημένο γρήγορο. 1112 01:08:48,999 --> 01:08:51,001 Και οι υπόλοιποι, θα είμαστε κολλημένος εδώ χωρίς χρήματα 1113 01:08:51,085 --> 01:08:52,878 Και δεν υπάρχει ούτε ο κινητήρας! 1114 01:08:53,003 --> 01:08:54,964 Έτσι, αν με αφήσεις, Θα ασχοληθώ με την κατάσταση! 1115 01:08:55,089 --> 01:08:57,925 Όχι! Ξέρω τον τρόπο Αντιμετωπίζετε καταστάσεις. 1116 01:08:58,217 --> 01:08:59,802 Τώρα, ό, τι είναι το όνομά του, 1117 01:08:59,885 --> 01:09:02,096 Δεν έχει τα απαραίτητα για να διπλασιάσετε 1118 01:09:02,179 --> 01:09:03,722 και σίγουρα όχι Ο κ. Reynolds 1119 01:09:03,806 --> 01:09:05,683 Επειδή τον ξέρει και ξέρει τι θα έκανε 1120 01:09:05,766 --> 01:09:06,725 Αν το έκανε αυτό. 1121 01:09:09,478 --> 01:09:10,604 Ευχαριστώ λοιπόν για τη συνομιλία. 1122 01:09:10,688 --> 01:09:11,605 Μην είσαι ηλίθιος. 1123 01:09:11,814 --> 01:09:13,399 Σας δίνω έναν τρόπο Από αυτό, εσείς λίπος-- 1124 01:09:18,028 --> 01:09:19,989 (Παντελόνι απαλά) 1125 01:09:24,952 --> 01:09:27,496 (Μαλακή, ζοφερή μουσική που παίζει) 1126 01:09:37,423 --> 01:09:38,716 (Αναστεναγμός) 1127 01:09:46,682 --> 01:09:48,934 (Wind Howling) 1128 01:09:49,101 --> 01:09:52,021 (Χοίροι κουνώντας) 1129 01:10:02,156 --> 01:10:03,073 Εγώ είμαι. 1130 01:10:03,699 --> 01:10:06,035 Θα πάρω το κεφάλι μου κάτω Για λίγο, μόνο μερικές ώρες. 1131 01:10:06,160 --> 01:10:08,329 -Αυτό είναι όλο. -Royce: Και τι γίνεται αν ξυπνήσει; 1132 01:10:08,704 --> 01:10:10,080 Ronnie: Λοιπόν, Αν αρχίσει να μιλάει, 1133 01:10:10,206 --> 01:10:11,248 Τότε τον gag. 1134 01:10:11,373 --> 01:10:12,875 Μην ακούσετε τα bollocks του. 1135 01:10:14,877 --> 01:10:16,795 Αν με χρειάζεστε, ελάτε και με πάρετε. 1136 01:10:17,254 --> 01:10:18,130 Ναι. 1137 01:10:30,267 --> 01:10:31,143 (Αναστεναγμός) 1138 01:10:31,435 --> 01:10:35,397 -(Wind Howling) -(χοίροι grunting, squealing) 1139 01:10:37,858 --> 01:10:38,984 (Grady Groaning) 1140 01:10:43,322 --> 01:10:44,448 (Wincing) 1141 01:10:44,573 --> 01:10:50,037 (ΓΕΛΙΟ) 1142 01:10:50,162 --> 01:10:51,330 (Στεναγμούς) 1143 01:10:56,377 --> 01:10:57,253 Εσύ ξανά. 1144 01:11:01,715 --> 01:11:03,884 Είναι σαν μουσικό γαμημένες καρέκλες εδώ. 1145 01:11:04,385 --> 01:11:05,678 Δύσκολο να συμβαδίσει. 1146 01:11:17,273 --> 01:11:18,857 Τι γίνεται με ένα από αυτά για μένα; 1147 01:11:20,401 --> 01:11:21,360 (Chuckles) 1148 01:11:24,655 --> 01:11:26,323 Όταν ήμουν για την ηλικία σας, 1149 01:11:28,242 --> 01:11:29,618 Ήμουν σε ένα σεμινάριο. 1150 01:11:33,414 --> 01:11:34,623 (Chuckling) Ναι. 1151 01:11:35,541 --> 01:11:36,417 Ξέρω, είναι ... 1152 01:11:38,085 --> 01:11:39,670 Είναι δύσκολο να πιστέψεις, έτσι; 1153 01:11:44,216 --> 01:11:46,677 Αλλά είχα αυτό το shite μου διάτρου 1154 01:11:46,760 --> 01:11:48,137 Από τότε που ήμουν Crawlin '. 1155 01:11:50,014 --> 01:11:51,307 Και το πίστευα επίσης. 1156 01:11:53,517 --> 01:11:55,394 Θεέ μου, αμαρτία ... 1157 01:11:57,855 --> 01:11:59,064 Ο διάβολος και όλα αυτά. 1158 01:12:00,983 --> 01:12:05,738 (ΓΕΛΙΟ) 1159 01:12:09,783 --> 01:12:10,701 Αχ ... 1160 01:12:12,619 --> 01:12:13,579 Είναι shite. 1161 01:12:14,788 --> 01:12:15,664 (Chuckles) 1162 01:12:16,832 --> 01:12:18,083 Δεν υπάρχει Κύριος. 1163 01:12:19,501 --> 01:12:20,502 Ποτέ δεν ήταν. 1164 01:12:23,088 --> 01:12:24,214 Δεν υπάρχει τίποτα. 1165 01:12:24,340 --> 01:12:27,676 (Δυσοίωνη μουσική παίζοντας) 1166 01:12:27,760 --> 01:12:29,470 Βλέπετε κάτι που θέλετε, 1167 01:12:30,054 --> 01:12:31,221 Φτάνετε έξω, 1168 01:12:31,722 --> 01:12:33,599 Και γαμημένο το παίρνετε. 1169 01:12:34,850 --> 01:12:37,311 Κάτι ή κάποιος προσπαθεί Για να παρεμποδίσετε αυτό, 1170 01:12:37,394 --> 01:12:40,439 Βεβαιωθείτε ότι τα αφαιρείτε από την εξίσωση. 1171 01:12:45,069 --> 01:12:46,612 Δεν υπάρχει Θεός στον ουρανό ... 1172 01:12:48,280 --> 01:12:50,240 Χωρίς ανταμοιβή για το δίκαιο. 1173 01:12:52,659 --> 01:12:54,161 Μόνο εδώ και τώρα. 1174 01:12:57,164 --> 01:13:00,000 Μόνο τη στιγμή Και τι κάνεις με αυτό. 1175 01:13:03,712 --> 01:13:05,255 Ισχυρό ή αδύναμο. 1176 01:13:06,882 --> 01:13:07,925 Ζωντανός ή νεκρός. 1177 01:13:10,386 --> 01:13:11,470 Κερδίστε ή χάστε. 1178 01:13:12,262 --> 01:13:14,306 Ναι, αυτά είναι τα μόνα πράγματα αυτό το θέμα. 1179 01:13:15,224 --> 01:13:17,351 (Λαχάνιασμα) 1180 01:13:20,229 --> 01:13:23,107 (Σκοτεινή, δραματική μουσική παίζοντας) 1181 01:13:25,025 --> 01:13:27,528 (Siren Wailing) 1182 01:13:29,947 --> 01:13:31,156 (Revving κινητήρα αυτοκινήτου) 1183 01:13:32,658 --> 01:13:33,992 Ronnie. Ρόνι! 1184 01:13:34,076 --> 01:13:36,036 -Ronnie, πρέπει να έρθεις. -Τι είναι λάθος; 1185 01:13:36,161 --> 01:13:37,746 Ελάτε γρήγορα. Ελάτε γρήγορα! 1186 01:13:42,000 --> 01:13:43,335 -(Grunts) -(Ronnie Groaning) 1187 01:13:44,169 --> 01:13:45,254 (Grunts) 1188 01:13:47,881 --> 01:13:49,133 Θα χρειαστεί να με βοηθήσετε. 1189 01:13:49,925 --> 01:13:51,009 (Μεταλλικό κτύπημα) 1190 01:13:51,468 --> 01:13:52,970 Ζυγίζει έναν γαμημένο τόνο. 1191 01:13:53,095 --> 01:13:55,472 (Δραματική μουσική παίζοντας) 1192 01:13:57,099 --> 01:14:00,185 -(Grady Groaning, Grunting) -(Royce Groaning, Grunting) 1193 01:14:06,108 --> 01:14:07,943 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 1194 01:14:08,652 --> 01:14:10,112 Θα ασχοληθώ μαζί σας αργότερα. 1195 01:14:10,571 --> 01:14:11,822 (Στεναγμός) 1196 01:14:12,489 --> 01:14:13,365 (Αναστεναγμός) 1197 01:14:16,118 --> 01:14:18,162 Του έδωσα την ίδια προσφορά Σου έδωσα. 1198 01:14:19,872 --> 01:14:21,498 Απλώς επέλεξε να μην το πάρει. 1199 01:14:25,919 --> 01:14:30,424 (ΣΦΥΡΙΓΜΟΣ) 1200 01:15:05,792 --> 01:15:07,127 -(Πόρτα) -(Gasps) 1201 01:15:08,378 --> 01:15:09,254 Τι συμβαίνει; 1202 01:15:09,463 --> 01:15:10,923 Grady: Αλλαγή σχεδίων, Αυτό είναι. 1203 01:15:12,049 --> 01:15:14,009 -(Gasps) -(grunting) 1204 01:15:15,469 --> 01:15:16,720 Grady: Το ήξερα. 1205 01:15:17,346 --> 01:15:18,472 Δεν είναι αυτό που μοιάζει. 1206 01:15:18,555 --> 01:15:20,015 Ω, όχι; Τι είναι τότε; 1207 01:15:21,725 --> 01:15:23,602 «Δεν επιτρέπονται όπλα», λέει. 1208 01:15:23,685 --> 01:15:25,145 Un-fucking-felievable. 1209 01:15:25,229 --> 01:15:26,855 Εγώ ... Δεν θέλω να έχω για να σε πυροβολήσω. 1210 01:15:26,939 --> 01:15:28,315 Ω, δεν θα με πυροβολήσεις. 1211 01:15:28,440 --> 01:15:29,650 (Whimpers) 1212 01:15:29,733 --> 01:15:32,528 (Ένταση μουσική παίζοντας) 1213 01:15:34,738 --> 01:15:36,615 -(κραυγές) -(Gasping) Μείνετε πίσω! 1214 01:15:37,407 --> 01:15:38,700 (Gasps, Whimpers) 1215 01:15:38,784 --> 01:15:39,952 Grady: Γεια, Charles. 1216 01:15:41,411 --> 01:15:42,996 Χαίρομαι που γνωρίζετε τη γνωριμία σας. 1217 01:15:43,288 --> 01:15:44,164 Τι; 1218 01:15:44,289 --> 01:15:47,167 Ο Charles "The Pedo" Hussey. Δεν είναι; 1219 01:15:47,292 --> 01:15:48,710 Όχι, δεν ήμουν. Δεν ήμουν-- 1220 01:15:48,794 --> 01:15:49,711 Ναι, δεν με ενδιαφέρει. 1221 01:15:49,795 --> 01:15:51,338 -(Whimpers) -(Gasps) 1222 01:15:54,758 --> 01:15:56,385 Ω, δεν θέλατε να το κάνετε αυτό. 1223 01:15:56,510 --> 01:15:58,053 -(κραυγές) -(Groans) Fuck! 1224 01:15:58,428 --> 01:16:00,264 -(πυροβόλο όπλο) -(Grady Groaning) 1225 01:16:04,768 --> 01:16:06,186 Ω, είχα αρκετό από αυτό. 1226 01:16:06,270 --> 01:16:07,813 (Whimpers) 1227 01:16:08,564 --> 01:16:10,566 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 1228 01:16:11,191 --> 01:16:13,902 -(Grady Grunting) -(αριθμοί κραυγάζουν) 1229 01:16:17,364 --> 01:16:19,074 Ω, ανόητο αγόρι. 1230 01:16:19,157 --> 01:16:20,492 (Αριθμοί στεναγμούς) 1231 01:16:23,245 --> 01:16:25,914 Αυτό είναι αυτό που έχετε Έχετε κάνει εδώ, ε; 1232 01:16:29,042 --> 01:16:30,127 (Κάνοντας κλικ στη γλώσσα) 1233 01:16:30,419 --> 01:16:32,212 -(κτύπημα βελόνας) -Grady: Άτακτο αγόρι. 1234 01:16:38,176 --> 01:16:40,095 Πες μου όπου βάζετε τα κλειδιά, 1235 01:16:40,178 --> 01:16:43,307 Και θα αφήσω αυτά τα άλλα άκρα Μείνετε εκεί που είναι. 1236 01:16:44,057 --> 01:16:45,183 Πώς ακούγεται αυτό; 1237 01:16:47,936 --> 01:16:49,438 Περιμένετε, όχι ακόμα, όχι ακόμα. 1238 01:16:50,397 --> 01:16:51,273 Κλειδιά. 1239 01:16:53,317 --> 01:16:54,359 Το Land Rover. 1240 01:16:55,485 --> 01:16:57,112 Στο ... το κάτω μέρος ... 1241 01:16:58,530 --> 01:17:00,657 Η κόκκινη εργαλειοθήκη στο πίσω μέρος. 1242 01:17:02,075 --> 01:17:03,076 Attaboy. 1243 01:17:04,369 --> 01:17:07,331 Σου είπα, Αλλά δεν άκουγες. 1244 01:17:09,333 --> 01:17:10,709 Είναι ψυχοπαθής. 1245 01:17:11,627 --> 01:17:12,919 Δεν μπορεί να εμπιστευτεί. 1246 01:17:13,587 --> 01:17:15,422 Grady: Χρειάζομαι ένα ζευγάρι από τα χέρια επάνω εδώ! 1247 01:17:17,007 --> 01:17:19,551 (Ένταση μουσική παίζοντας) 1248 01:17:22,262 --> 01:17:23,138 (Αναστεναγμός) 1249 01:17:24,264 --> 01:17:26,600 -(Grunts) -(αριθμοί φωνάζοντας) 1250 01:17:28,852 --> 01:17:30,979 (Στεναγμούς) 1251 01:17:31,480 --> 01:17:32,981 Ναι, συγνώμη για το χάος. 1252 01:17:33,065 --> 01:17:34,691 Royce: Τι έκανες ... Fuck! 1253 01:17:35,317 --> 01:17:36,818 -Δεν θα μπορούσε να βοηθηθεί. -Royce: Ω, Θεέ μου. 1254 01:17:36,902 --> 01:17:38,236 (Retching) 1255 01:17:38,528 --> 01:17:40,072 Προσπαθούσε να κάνει έναν δρομέα. 1256 01:17:41,948 --> 01:17:44,242 (Στεναγμός) 1257 01:17:52,918 --> 01:17:53,794 (Αναστεναγμός) 1258 01:18:00,050 --> 01:18:01,760 Πηγαίνετε να αρπάξετε ένα άλλο από αυτά. 1259 01:18:02,928 --> 01:18:04,096 Θα πάω να πάρω το αυτοκίνητο. 1260 01:18:16,858 --> 01:18:19,903 (Οι αριθμοί γελούν μανιακά) 1261 01:18:37,087 --> 01:18:38,797 -(μεταλλικό κτύπημα) -(κραυγές) 1262 01:18:41,007 --> 01:18:42,843 (Κραυγές, grunts) 1263 01:18:43,343 --> 01:18:45,679 (Γέλια) 1264 01:18:47,180 --> 01:18:48,724 (Κραυγές) 1265 01:18:48,807 --> 01:18:51,101 (Γέλια) 1266 01:18:51,226 --> 01:18:53,562 (Grady Screaming) 1267 01:18:58,859 --> 01:19:00,318 (Εκκίνηση κινητήρα αυτοκινήτου) 1268 01:19:09,703 --> 01:19:12,330 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 1269 01:19:14,458 --> 01:19:15,459 Μην ρωτάς. 1270 01:19:16,668 --> 01:19:17,794 Ας πάρουμε τα υπόλοιπα. 1271 01:19:20,922 --> 01:19:23,008 Αυτό το αυτοκίνητο με πεις, για, 1272 01:19:23,925 --> 01:19:25,385 Τι ήταν, κάτι ασημένιο; 1273 01:19:26,720 --> 01:19:27,679 Silver Cloud. 1274 01:19:28,096 --> 01:19:30,140 Silver Cloud, αυτό είναι αυτό. 1275 01:19:31,266 --> 01:19:32,976 Μπορείτε να αγοράσετε ένα ολόκληρο στόλο τώρα. 1276 01:19:33,059 --> 01:19:35,562 (Grunts) 1277 01:19:37,814 --> 01:19:39,024 (Στεναγμούς) 1278 01:19:39,232 --> 01:19:42,152 (Στεναγμούς) 1279 01:19:44,154 --> 01:19:46,656 (Grunting) 1280 01:19:50,035 --> 01:19:52,162 -(sniffles) -(Royce Whimpering) 1281 01:19:54,664 --> 01:19:55,665 (Grunts) 1282 01:19:56,750 --> 01:19:58,960 (ΣΚΟΥΞΙΜΟ) 1283 01:20:01,463 --> 01:20:02,506 (Grunting) 1284 01:20:04,966 --> 01:20:09,095 (Grady Groaning) 1285 01:20:14,351 --> 01:20:15,227 (Αναστεναγμός) 1286 01:20:22,567 --> 01:20:23,568 (Στεναγμούς) 1287 01:20:30,617 --> 01:20:33,119 -Ιησούς. Ω! -(έντονη μουσική αναπαραγωγή) 1288 01:20:33,245 --> 01:20:34,871 (Στεναγμούς) 1289 01:20:35,038 --> 01:20:36,456 Πού είναι το παιδί;! 1290 01:20:37,666 --> 01:20:38,792 -Ηε; -(στεναγμούς) 1291 01:20:38,917 --> 01:20:40,126 Πού είναι το παιδί;! 1292 01:20:42,254 --> 01:20:45,507 -(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) -(Grady Whimpering) 1293 01:20:46,174 --> 01:20:48,301 Είσαι πολύ ευαίσθητος, είναι το πρόβλημα. 1294 01:20:48,510 --> 01:20:49,970 (Στεναγμούς) 1295 01:20:53,640 --> 01:20:55,308 (Και τα δύο γρύλα) 1296 01:20:57,561 --> 01:20:59,396 (Και τα δύο στεναγμό) 1297 01:21:00,647 --> 01:21:02,440 -(Grunts) -(στεναγμούς) 1298 01:21:03,400 --> 01:21:04,526 (Grady Grunting) 1299 01:21:04,776 --> 01:21:05,944 (Ronnie Groaning) 1300 01:21:06,319 --> 01:21:08,780 (Κραυγές) 1301 01:21:08,864 --> 01:21:14,870 (Και τα δύο γρύλα, στεναγμό) 1302 01:21:16,580 --> 01:21:19,666 (Κραυγές) fuck! 1303 01:21:21,835 --> 01:21:23,211 -(Grady Spitting) -(Ronnie Grunting) 1304 01:21:24,629 --> 01:21:27,048 -(και οι δύο στεναγμούς) -(χοίροι) 1305 01:21:28,008 --> 01:21:29,092 Γαμημένο μουνί. 1306 01:21:30,635 --> 01:21:32,554 (Και τα δύο στεναγμό) 1307 01:21:37,267 --> 01:21:40,812 (Και τα δύο γρύλα, στεναγμό) 1308 01:21:48,862 --> 01:21:50,697 (Grady Screaming) 1309 01:21:50,947 --> 01:21:52,782 (Και τα δύο στεναγμό) 1310 01:21:53,408 --> 01:21:54,409 (Στεναγμούς) 1311 01:21:56,077 --> 01:21:57,954 (Και τα δύο στεναγμό) 1312 01:22:00,457 --> 01:22:02,125 -(Ronnie Grunting) -(ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 1313 01:22:02,250 --> 01:22:03,668 Adios, Big Man! 1314 01:22:04,961 --> 01:22:10,050 (Και τα δύο γρύλα) 1315 01:22:10,342 --> 01:22:11,259 (ΠΥΡΟΒΟΛΙΣΜΟΣ) 1316 01:22:11,927 --> 01:22:13,595 (Η μουσική καταλήγει) 1317 01:22:13,845 --> 01:22:15,597 (Wind Howling) 1318 01:22:16,640 --> 01:22:19,142 (Ronnie λαχάνιασμα) 1319 01:22:22,771 --> 01:22:25,273 (Στεναγμούς) 1320 01:22:25,649 --> 01:22:28,568 (Παίζοντας επίσημα μουσικά) 1321 01:22:33,657 --> 01:22:36,201 (Ronnie βήχα) 1322 01:22:36,284 --> 01:22:39,245 (Pigs Grunting) 1323 01:22:39,329 --> 01:22:40,956 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 1324 01:22:41,164 --> 01:22:43,917 (ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ) 1325 01:22:46,169 --> 01:22:47,587 Το πατήσαμε, έτσι δεν ήταν; 1326 01:23:31,172 --> 01:23:33,842 Λάβατε ένα μήνυμα, στο αφεντικό; 1327 01:23:35,552 --> 01:23:37,012 Είπε ότι πρέπει να μείνετε εδώ. 1328 01:23:38,096 --> 01:23:39,514 Δεν θέλω να μείνω εδώ. 1329 01:23:41,516 --> 01:23:43,226 Οι άλλοι έχουν να μείνεις και εδώ. 1330 01:23:44,602 --> 01:23:45,645 Οι άλλοι; 1331 01:23:49,524 --> 01:23:50,692 Οι άλλοι είναι νεκροί. 1332 01:23:53,361 --> 01:23:54,320 Ξέρω. 1333 01:23:57,699 --> 01:23:59,951 Και τι γίνεται ... εσύ; 1334 01:24:03,830 --> 01:24:04,748 Πρέπει να φύγω. 1335 01:24:06,833 --> 01:24:07,751 Παρακαλώ. 1336 01:24:11,171 --> 01:24:12,213 Χρειάζομαι βοήθεια. 1337 01:24:12,422 --> 01:24:14,549 (Shushes) Δεν είναι καλό να κάνει μια φασαρία. 1338 01:24:15,884 --> 01:24:17,135 Έτσι πρέπει να είναι. 1339 01:24:21,598 --> 01:24:22,515 Ronnie: C ... 1340 01:24:25,185 --> 01:24:26,519 Γιατί είμαι εδώ; 1341 01:24:28,480 --> 01:24:29,773 Μπορείτε να μου πείτε τώρα. 1342 01:24:34,444 --> 01:24:36,071 Δεν έχει σημασία πια, Αυτό; 1343 01:24:55,882 --> 01:24:58,635 (Revving κινητήρα αυτοκινήτου) 1344 01:24:58,718 --> 01:25:01,930 (Αστυνομική σειρήνα θρήνος) 1345 01:25:05,809 --> 01:25:07,477 Έχετε μια αίσθηση για αυτά τα πράγματα. 1346 01:25:07,602 --> 01:25:10,438 (Αστυνομική σειρήνα θρήνος) 1347 01:25:11,356 --> 01:25:13,233 -Προσέξτε! -(κραυγές) 1348 01:25:13,733 --> 01:25:16,486 (Ελαστικά σκασίματα) 1349 01:25:28,331 --> 01:25:30,250 -(ελαφρύ τρεμόπαιγμα) -(Honking του Horn Car) 1350 01:25:30,458 --> 01:25:33,962 (Το κέρατο του αυτοκινήτου χτυπάει σταθερά) 1351 01:25:38,466 --> 01:25:42,554 (Πυρκαγιά) 1352 01:25:48,518 --> 01:25:50,562 (Η μουσική καταλήγει) 1353 01:25:52,772 --> 01:25:53,898 Ronnie: Η κόλαση είναι κενή ... 1354 01:25:55,525 --> 01:25:57,318 Γιατί είμαστε όλοι εδώ. 1355 01:25:58,153 --> 01:25:59,571 (Gasps) 1356 01:26:01,281 --> 01:26:04,200 (Χαμηλό, δραματικό μουσικό παιχνίδι) 1357 01:26:04,325 --> 01:26:08,746 (Wind Howling) 1358 01:26:23,595 --> 01:26:26,431 (Ηλεκτρική ενέργεια) 1359 01:26:39,569 --> 01:26:41,362 Μοιάζει Θα είμαστε εδώ ... 1360 01:26:43,323 --> 01:26:44,824 για λίγο περισσότερο. 1361 01:26:45,867 --> 01:26:48,703 (Pigs Grunting) 1362 01:27:01,049 --> 01:27:03,218 (Χοίρος, αντήχηση) 1363 01:27:04,010 --> 01:27:07,180 ("Ακολουθήστε το μονοπάτι των αστεριών" ΠΑΙΧΝΙΔΙ) 1364 01:27:14,896 --> 01:27:19,025 ♪ Θα βρω Μια καλύτερη ζωή για εσάς ♪ 1365 01:27:19,567 --> 01:27:23,738 ♪ Τα αστέρια έχουν πει Η αγάπη μας είναι αναληθής ♪ 1366 01:27:23,863 --> 01:27:27,951 ♪ Και απλά Επειδή μοιραστήκαμε ένα ψέμα ♪ 1367 01:27:28,409 --> 01:27:34,415 ♪ Δεν υπάρχει λόγος Για να πεθάνει μια ψυχή ♪ 1368 01:27:40,004 --> 01:27:45,343 (Φωνή) 1369 01:27:46,552 --> 01:27:50,890 ♪ Έχω ψυχή Και έσπασες την καρδιά μου ♪ 1370 01:27:51,057 --> 01:27:55,186 ♪ Βρείτε μια νέα σκηνή Και ας αναχωρήσουμε ♪ 1371 01:27:55,520 --> 01:27:58,481 ♪ Μην κρεμάστε Και αφήστε τον εαυτό σας ♪ 1372 01:27:58,564 --> 01:28:03,778 ♪ να πιαστεί σε αυτό ♪ 1373 01:28:11,077 --> 01:28:15,498 ♪ Θα βρείτε Καλύτεροι άνθρωποι εκεί ♪ 1374 01:28:15,873 --> 01:28:20,253 ♪ Μια φιλική αγάπη Το είδος που φροντίζει ♪ 1375 01:28:20,336 --> 01:28:24,549 ♪ και όχι το είδος Όπως εμένα, βρήκατε ♪ 1376 01:28:24,882 --> 01:28:27,427 ♪ Είμαστε κακοί και σκληροί ♪ 1377 01:28:27,510 --> 01:28:33,433 ♪ Και πιέζουμε γύρω ♪ 1378 01:28:36,519 --> 01:28:42,108 (Φωνή) 1379 01:28:43,067 --> 01:28:47,280 ♪ Έχω ψυχή Και έσπασες την καρδιά μου ♪ 1380 01:28:47,613 --> 01:28:51,743 ♪ Βρείτε μια νέα σκηνή Και ας αναχωρήσουμε ♪ 1381 01:28:52,076 --> 01:28:56,456 ♪ Μην κρεμάστε Και αφήστε τον εαυτό σας να πιαστεί ♪ 1382 01:28:56,956 --> 01:29:00,877 (Scatting) 1383 01:29:01,002 --> 01:29:05,173 ♪ Έχω ψυχή Και έσπασες την καρδιά μου ♪ 1384 01:29:05,548 --> 01:29:09,635 ♪ Βρείτε μια νέα σκηνή Και ας αναχωρήσουμε ♪ 1385 01:29:11,220 --> 01:29:14,390 ♪ Ακολουθήστε ♪ 1386 01:29:16,184 --> 01:29:19,312 ♪ Ακολουθήστε ♪ 1387 01:29:19,687 --> 01:29:25,693 ♪ Ακολουθήστε ♪ 1388 01:29:30,198 --> 01:29:31,741 (Η μουσική καταλήγει) 1389 01:29:31,866 --> 01:29:34,660 (Παίζοντας επίσημα μουσικά) 1390 01:30:35,930 --> 01:30:37,306 (Η μουσική καταλήγει)